同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????«¤???©Î????©Î???©Î?«£??©Î??«¤???©Î????©Î??«¤???«¤???«¤???©Î????©Î????????????????«¤???©Î????©Î???©Î?«£??©Î??«¤???©Î????©Î??«¤???«¤???«¤???©Î????©Î???????????????????????????N?????????????????V???????V????????????«¤???©Î????©Î???©Î?«£??©Î??«¤???©Î????©Î??«¤???«¤???«¤???©Î????©Î????????????????«¤???©Î????©Î???©Î?«£??©Î??«¤???©Î????©Î??«¤???«¤???«¤???©Î????©Î????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????将､???娼ﾎ????娼ﾎ???娼ﾎ?将｣??娼ﾎ??将､???娼ﾎ????娼ﾎ??将､???将､???将､???娼ﾎ????娼ﾎ????????????????将､???娼ﾎ????娼ﾎ???娼ﾎ?将｣??娼ﾎ??将､???娼ﾎ????娼ﾎ??将､???将､???将､???娼ﾎ????娼ﾎ???????????????????????????N?????????????????V???????V????????????将､???娼ﾎ????娼ﾎ???娼ﾎ?将｣??娼ﾎ??将､???娼ﾎ????娼ﾎ??将､???将､???将､???娼ﾎ????娼ﾎ????????????????将､???娼ﾎ????娼ﾎ???娼ﾎ?将｣??娼ﾎ??将､???娼ﾎ????娼ﾎ??将､???将､???将､???娼ﾎ????娼ﾎ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????â???ß????ß???ß?ä??ß??â???ß????ß??â???â???â???ß????ß????????????????â???ß????ß???ß?ä??ß??â???ß????ß??â???â???â???ß????ß???????????????????????????N?????????????????V???????V????????????â???ß????ß???ß?ä??ß??â???ß????ß??â???â???â???ß????ß????????????????â???ß????ß???ß?ä??ß??â???ß????ß??â???â???â???ß????ß????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????룶｝??룴悸???룴悸??룴悸룶??룴悸?룶｝??룴悸???룴悸?룶｝??룶｝??룶｝??룴悸???룴悸???????????????룶｝??룴悸???룴悸??룴悸룶??룴悸?룶｝??룴悸???룴悸?룶｝??룶｝??룶｝??룴悸???룴悸??????????????????????????N?????????????????V???????V????????????룶｝??룴悸???룴悸??룴悸룶??룴悸?룶｝??룴悸???룴悸?룶｝??룶｝??룶｝??룴悸???룴悸???????????????룶｝??룴悸???룴悸??룴悸룶??룴悸?룶｝??룴悸???룴悸?룶｝??룶｝??룶｝??룴悸???룴悸???????????? |