同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f603f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f563f3f453f3f3fa9ac3f3fa9a1a9aa3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f563f3f453f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f603f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f563f3f453f3f3fa9ac3f3fa9a1a9aa3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f563f3f453f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????X?????????T??????@???????k?????????©¡©ª???V??a??????????????????G?????`???b???????????X???????V??E???©¬??©¡©ª??^???????J??©¡©ª???V??a????©¬???????X???????V??E???????©¡©ª???V??a??????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????X?????????T??????@???????k?????????©¡©ª???V??a??????????????????G?????`???b???????????X???????V??E???©¬??©¡©ª??^???????J??©¡©ª???V??a????©¬???????X???????V??E???????©¡©ª???V??a???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f603f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f563f3f453f3f3fa9ac3f3fa9a1a9aa3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f563f3f453f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f603f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f563f3f453f3f3fa9ac3f3fa9a1a9aa3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f563f3f453f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????X?????????T??????@???????k?????????ゥ。ゥェ???V??a??????????????????G?????`???b???????????X???????V??E???ゥャ??ゥ。ゥェ??^???????J??ゥ。ゥェ???V??a????ゥャ???????X???????V??E???????ゥ。ゥェ???V??a??????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????X?????????T??????@???????k?????????ゥ。ゥェ???V??a??????????????????G?????`???b???????????X???????V??E???ゥャ??ゥ。ゥェ??^???????J??ゥ。ゥェ???V??a????ゥャ???????X???????V??E???????ゥ。ゥェ???V??a???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f603f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f563f3f453f3f3fa9ac3f3fa9a1a9aa3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f563f3f453f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f603f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f563f3f453f3f3fa9ac3f3fa9a1a9aa3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f563f3f453f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????X?????????T??????@???????k??????????????V??a??????????????????G?????`???b???????????X???????V??E??????????^???????J???????V??a????????????X???????V??E????????????V??a??????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????X?????????T??????@???????k??????????????V??a??????????????????G?????`???b???????????X???????V??E??????????^???????J???????V??a????????????X???????V??E????????????V??a???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f603f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f563f3f453f3f3fa9ac3f3fa9a1a9aa3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f563f3f453f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f603f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f563f3f453f3f3fa9ac3f3fa9a1a9aa3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f563f3f453f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????X?????????T??????@???????k????????????????V??a??????????????????G?????`???b???????????X???????V??E?????????????^???????J?????????V??a?????????????X???????V??E??????????????V??a??????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????X?????????T??????@???????k????????????????V??a??????????????????G?????`???b???????????X???????V??E?????????????^???????J?????????V??a?????????????X???????V??E??????????????V??a???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f603f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f563f3f453f3f3fa9ac3f3fa9a1a9aa3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f563f3f453f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f603f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f563f3f453f3f3fa9ac3f3fa9a1a9aa3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f563f3f453f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f563f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????X?????????T??????@???????k?????????æø???V??a??????????????????G?????`???b???????????X???????V??E???ß??æø??^???????J??æø???V??a????ß???????X???????V??E???????æø???V??a??????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????X?????????T??????@???????k?????????æø???V??a??????????????????G?????`???b???????????X???????V??E???ß??æø??^???????J??æø???V??a????ß???????X???????V??E???????æø???V??a???????????????? |