同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4f5ee3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f53f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3f73f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4f5ee3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f53f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3f73f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4f5ee3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f53f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3f73f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4f5ee3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f53f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3f73f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????ùï??????????????ö½??öÔõî???ùï?????????òõ?????ö½??öÔã÷??ùï?????????ãÈ?????????????????ùï??????????????ö½??öÔõî???ùï?????????òõ?????ö½??öÔã÷??ùï?????????ãÈ???????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????ùï??????????????ö½??öÔõî???ùï?????????òõ?????ö½??öÔã÷??ùï?????????ãÈ?????????????????ùï??????????????ö½??öÔõî???ùï?????????òõ?????ö½??öÔã÷??ùï?????????ãÈ????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4f5ee3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f53f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3f73f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4f5ee3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f53f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3f73f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4f5ee3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f53f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3f73f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4f5ee3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f53f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3f73f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????胱???????????翳????????????????????????????????????????????????????胱???????????翳???????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????胱???????????翳????????????????????????????????????????????????????胱???????????翳????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4f5ee3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f53f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3f73f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4f5ee3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f53f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3f73f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4f5ee3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f53f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3f73f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4f5ee3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f53f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3f73f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????鴣?????????笳????????????稟??????????????????????????????????????????????????鴣?????????笳????????????稟???????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????鴣?????????笳????????????稟??????????????????????????????????????????????????鴣?????????笳????????????稟????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4f5ee3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f53f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3f73f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4f5ee3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f53f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3f73f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4f5ee3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f53f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3f73f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4f5ee3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f53f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3f73f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4f5ee3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f53f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3f73f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4f5ee3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f53f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3f73f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4f5ee3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f53f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3f73f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4f5ee3f3f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f53f3f3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3f73f3ff9ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????闔??????????????治??漆軸???闔?????????質?????治??漆失??闔?????????蒔?????????????????闔??????????????治??漆軸???闔?????????質?????治??漆失??闔?????????蒔???????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????闔??????????????治??漆軸???闔?????????質?????治??漆失??闔?????????蒔?????????????????闔??????????????治??漆軸???闔?????????質?????治??漆失??闔?????????蒔????????????? |