同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????ÃÂèÃÂñ?????ÃÂîÃÂà???????ÃÂèÃÂñ?????ÃÂîÃÂà???????ÃÂèÃÂñ?????ÃÂîÃÂà???????ÃÂèÃÂñ?????ÃÂîÃÂà????????ÃÂèÃÂñ?????ÃÂîÃÂà????????ÃÂèÃÂñ?????ÃÂîÃÂà???????ÃÂèÃÂñ?????ÃÂîÃÂà????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????ÃÂèÃÂñ?????ÃÂîÃÂà???????ÃÂèÃÂñ?????ÃÂîÃÂà???????ÃÂèÃÂñ?????ÃÂîÃÂà???????ÃÂèÃÂñ?????ÃÂîÃÂà????????ÃÂèÃÂñ?????ÃÂîÃÂà????????ÃÂèÃÂñ?????ÃÂîÃÂà???????ÃÂèÃÂñ?????ÃÂîÃÂà?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????ﾃδεつｨﾃδづつｱ?????ﾃδεつｮﾃδεつ???????ﾃδεつｨﾃδづつｱ?????ﾃδεつｮﾃδεつ???????ﾃδεつｨﾃδづつｱ?????ﾃδεつｮﾃδεつ???????ﾃδεつｨﾃδづつｱ?????ﾃδεつｮﾃδεつ????????ﾃδεつｨﾃδづつｱ?????ﾃδεつｮﾃδεつ????????ﾃδεつｨﾃδづつｱ?????ﾃδεつｮﾃδεつ???????ﾃδεつｨﾃδづつｱ?????ﾃδεつｮﾃδεつ????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????ﾃδεつｨﾃδづつｱ?????ﾃδεつｮﾃδεつ???????ﾃδεつｨﾃδづつｱ?????ﾃδεつｮﾃδεつ???????ﾃδεつｨﾃδづつｱ?????ﾃδεつｮﾃδεつ???????ﾃδεつｨﾃδづつｱ?????ﾃδεつｮﾃδεつ????????ﾃδεつｨﾃδづつｱ?????ﾃδεつｮﾃδεつ????????ﾃδεつｨﾃδづつｱ?????ﾃδεつｮﾃδεつ???????ﾃδεつｨﾃδづつｱ?????ﾃδεつｮﾃδεつ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????即???賊????????速??????????????即???賊????????速??????????????即???賊????????速??????????????即???賊????????速???????????????即???賊????????速???????????????即???賊????????速??????????????即???賊????????速????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????即???賊????????速??????????????即???賊????????速??????????????即???賊????????速??????????????即???賊????????速???????????????即???賊????????速???????????????即???賊????????速??????????????即???賊????????速?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????èñ?????îà???????èñ?????îà???????èñ?????îà???????èñ?????îà????????èñ?????îà????????èñ?????îà???????èñ?????îà????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????èñ?????îà???????èñ?????îà???????èñ?????îà???????èñ?????îà????????èñ?????îà????????èñ?????îà???????èñ?????îà?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b13f3f3f3f3fc383c283c382c2aec383c283c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????횄혘횂짢횄혗횂짹?????횄혘횂짰횄혘횂혚???????횄혘횂짢횄혗횂짹?????횄혘횂짰횄혘횂혚???????횄혘횂짢횄혗횂짹?????횄혘횂짰횄혘횂혚???????횄혘횂짢횄혗횂짹?????횄혘횂짰횄혘횂혚????????횄혘횂짢횄혗횂짹?????횄혘횂짰횄혘횂혚????????횄혘횂짢횄혗횂짹?????횄혘횂짰횄혘횂혚???????횄혘횂짢횄혗횂짹?????횄혘횂짰횄혘횂혚????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????횄혘횂짢횄혗횂짹?????횄혘횂짰횄혘횂혚???????횄혘횂짢횄혗횂짹?????횄혘횂짰횄혘횂혚???????횄혘횂짢횄혗횂짹?????횄혘횂짰횄혘횂혚???????횄혘횂짢횄혗횂짹?????횄혘횂짰횄혘횂혚????????횄혘횂짢횄혗횂짹?????횄혘횂짰횄혘횂혚????????횄혘횂짢횄혗횂짹?????횄혘횂짰횄혘횂혚???????횄혘횂짢횄혗횂짹?????횄혘횂짰횄혘횂혚?????????????? |