同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????ÃâÂｪ｣ý??å°Âｪ????ï¾Âý???ÃâÂｪｩý????????????ÃâÂｪ｣ý??å°Âｪ????ï¾Âý???ÃâÂｪｩý?????????????ÃâÂｪ｣ý??å°Âｪ????ï¾Âý???ÃâÂｪｩý???????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????ÃâÂｪ｣ý??å°Âｪ????ï¾Âý???ÃâÂｪｩý????????????ÃâÂｪ｣ý??å°Âｪ????ï¾Âý???ÃâÂｪｩý?????????????ÃâÂｪ｣ý??å°Âｪ????ï¾Âý???ÃâÂｪｩý????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????ﾃｭﾃ｢ﾂ甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｽ??ﾃ･ﾂｰﾂ榲ｯﾂｽﾂｪ????ﾃｯﾂｾﾂ?ｽ???ﾃｭﾃ｢ﾂ甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂｩﾃｽ????????????ﾃｭﾃ｢ﾂ甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｽ??ﾃ･ﾂｰﾂ榲ｯﾂｽﾂｪ????ﾃｯﾂｾﾂ?ｽ???ﾃｭﾃ｢ﾂ甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂｩﾃｽ?????????????ﾃｭﾃ｢ﾂ甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｽ??ﾃ･ﾂｰﾂ榲ｯﾂｽﾂｪ????ﾃｯﾂｾﾂ?ｽ???ﾃｭﾃ｢ﾂ甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂｩﾃｽ???????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????ﾃｭﾃ｢ﾂ甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｽ??ﾃ･ﾂｰﾂ榲ｯﾂｽﾂｪ????ﾃｯﾂｾﾂ?ｽ???ﾃｭﾃ｢ﾂ甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂｩﾃｽ????????????ﾃｭﾃ｢ﾂ甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｽ??ﾃ･ﾂｰﾂ榲ｯﾂｽﾂｪ????ﾃｯﾂｾﾂ?ｽ???ﾃｭﾃ｢ﾂ甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂｩﾃｽ?????????????ﾃｭﾃ｢ﾂ甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｽ??ﾃ･ﾂｰﾂ榲ｯﾂｽﾂｪ????ﾃｯﾂｾﾂ?ｽ???ﾃｭﾃ｢ﾂ甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂｩﾃｽ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????鱈但?誰遜捉誰遜贈箪??奪属?誰遜捉????誰他?箪???鱈但?誰遜捉誰遜息箪????????????鱈但?誰遜捉誰遜贈箪??奪属?誰遜捉????誰他?箪???鱈但?誰遜捉誰遜息箪?????????????鱈但?誰遜捉誰遜贈箪??奪属?誰遜捉????誰他?箪???鱈但?誰遜捉誰遜息箪???????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????鱈但?誰遜捉誰遜贈箪??奪属?誰遜捉????誰他?箪???鱈但?誰遜捉誰遜息箪????????????鱈但?誰遜捉誰遜贈箪??奪属?誰遜捉????誰他?箪???鱈但?誰遜捉誰遜息箪?????????????鱈但?誰遜捉誰遜贈箪??奪属?誰遜捉????誰他?箪???鱈但?誰遜捉誰遜息箪????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????íâｪ｣ý??å°ï½ª????ï¾ý???íâｪｩý????????????íâｪ｣ý??å°ï½ª????ï¾ý???íâｪｩý?????????????íâｪ｣ý??å°ï½ª????ï¾ý???íâｪｩý???????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????íâｪ｣ý??å°ï½ª????ï¾ý???íâｪｩý????????????íâｪ｣ý??å°ï½ª????ï¾ý???íâｪｩý?????????????íâｪ｣ý??å°ï½ª????ï¾ý???íâｪｩý????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a3c3bd3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bec281c3bd3f3f3fc3adc3a2c28ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????챠창혡챦쩍짧챦쩍짙첵??책째혷챦쩍짧????챦쩐혖첵???챠창혡챦쩍짧챦쩍짤첵????????????챠창혡챦쩍짧챦쩍짙첵??책째혷챦쩍짧????챦쩐혖첵???챠창혡챦쩍짧챦쩍짤첵?????????????챠창혡챦쩍짧챦쩍짙첵??책째혷챦쩍짧????챦쩐혖첵???챠창혡챦쩍짧챦쩍짤첵???????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????챠창혡챦쩍짧챦쩍짙첵??책째혷챦쩍짧????챦쩐혖첵???챠창혡챦쩍짧챦쩍짤첵????????????챠창혡챦쩍짧챦쩍짙첵??책째혷챦쩍짧????챦쩐혖첵???챠창혡챦쩍짧챦쩍짤첵?????????????챠창혡챦쩍짧챦쩍짙첵??책째혷챦쩍짧????챦쩐혖첵???챠창혡챦쩍짧챦쩍짤첵????????????????? |