同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????«¿??«À?¡¯???????«¿??«¿?????«¿??«¿?¡Þ???????????«¿??«À?¡¯????«¿??«¿?¡Þ???«¿??«¿?¡Þ?????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????«¿??«À?¡¯???????«¿??«¿?????«¿??«¿?¡Þ???????????«¿??«À?¡¯????«¿??«¿?¡Þ???«¿??«¿?¡Þ??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????将ｿ??将ﾀ?｡ｯ???????将ｿ??将ｿ?????将ｿ??将ｿ?｡ﾞ???????????将ｿ??将ﾀ?｡ｯ????将ｿ??将ｿ?｡ﾞ???将ｿ??将ｿ?｡ﾞ?????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????将ｿ??将ﾀ?｡ｯ???????将ｿ??将ｿ?????将ｿ??将ｿ?｡ﾞ???????????将ｿ??将ﾀ?｡ｯ????将ｿ??将ｿ?｡ﾞ???将ｿ??将ｿ?｡ﾞ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????í??ì?¨???????í??í?????í??í?±???????????í??ì?¨????í??í?±???í??í?±?????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????í??ì?¨???????í??í?????í??í?±???????????í??ì?¨????í??í?±???í??í?±??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????룶엌?룶웡’???????룶엌?룶엌????룶엌?룶엌◇???????????룶엌?룶웡’????룶엌?룶엌◇???룶엌?룶엌◇?????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????룶엌?룶웡’???????룶엌?룶엌????룶엌?룶엌◇???????????룶엌?룶웡’????룶엌?룶엌◇???룶엌?룶엌◇??????????? |