同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda5efbe83ceb4e381a5e381a4efbda8efbe83ceb4e381a5e381a4e5b49aceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4e58fa4ceb4e381a5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda6efbe83ceb4e381a5e381a43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda5efbe83ceb4e381a5e381a4efbda8efbe83ceb4e381a5e381a4e5b49aceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4e58fa4ceb4e381a5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda6efbe83ceb4e381a5e381a43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????ï¾Î´Îµã¤ï½¥ï¾Î´ã¥ã¤ï½¨ï¾Î´ã¥ã¤å´Î´Îµã¤ï½¬ï¾Î´ã¥ã¤å¤Î´ã¥ã¤?ï¾Î´Îµã¤ï½¦ï¾Î´ã¥ã¤?ï¾Î´ã¥ã¤ï½¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????ï¾Î´Îµã¤ï½¥ï¾Î´ã¥ã¤ï½¨ï¾Î´ã¥ã¤å´Î´Îµã¤ï½¬ï¾Î´ã¥ã¤å¤Î´ã¥ã¤?ï¾Î´Îµã¤ï½¦ï¾Î´ã¥ã¤?ï¾Î´ã¥ã¤ï½¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda5efbe83ceb4e381a5e381a4efbda8efbe83ceb4e381a5e381a4e5b49aceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4e58fa4ceb4e381a5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda6efbe83ceb4e381a5e381a43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda5efbe83ceb4e381a5e381a4efbda8efbe83ceb4e381a5e381a4e5b49aceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4e58fa4ceb4e381a5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda6efbe83ceb4e381a5e381a43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????πエホオ縺、?・?πエ縺・縺、?ィ?πエ縺・縺、蟠墅エホオ縺、?ャ?πエ縺・縺、蜿、ホエ縺・縺、??πエホオ縺、?ヲ?πエ縺・縺、??πエ縺・縺、?・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????πエホオ縺、?・?πエ縺・縺、?ィ?πエ縺・縺、蟠墅エホオ縺、?ャ?πエ縺・縺、蜿、ホエ縺・縺、??πエホオ縺、?ヲ?πエ縺・縺、??πエ縺・縺、?・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda5efbe83ceb4e381a5e381a4efbda8efbe83ceb4e381a5e381a4e5b49aceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4e58fa4ceb4e381a5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda6efbe83ceb4e381a5e381a43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda5efbe83ceb4e381a5e381a4efbda8efbe83ceb4e381a5e381a4e5b49aceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4e58fa4ceb4e381a5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda6efbe83ceb4e381a5e381a43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????鐓?隆竜?わ愁鐓?隆?ャ?わ秀鐓?隆?ャ?ゅ?隆竜?わ習鐓?隆?ャ?ゅ?眼?ャ??鐓?隆竜?わ拾鐓?隆?ャ??鐓?隆?ャ?わ愁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????鐓?隆竜?わ愁鐓?隆?ャ?わ秀鐓?隆?ャ?ゅ?隆竜?わ習鐓?隆?ャ?ゅ?眼?ャ??鐓?隆竜?わ拾鐓?隆?ャ??鐓?隆?ャ?わ愁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda5efbe83ceb4e381a5e381a4efbda8efbe83ceb4e381a5e381a4e5b49aceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4e58fa4ceb4e381a5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda6efbe83ceb4e381a5e381a43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda5efbe83ceb4e381a5e381a4efbda8efbe83ceb4e381a5e381a4e5b49aceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4e58fa4ceb4e381a5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda6efbe83ceb4e381a5e381a43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????テδεつ・テδづつィテδづつ崚δεつャテδづつ古δづつ?テδεつヲテδづつ?テδづつ・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????テδεつ・テδづつィテδづつ崚δεつャテδづつ古δづつ?テδεつヲテδづつ?テδづつ・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda5efbe83ceb4e381a5e381a4efbda8efbe83ceb4e381a5e381a4e5b49aceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4e58fa4ceb4e381a5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda6efbe83ceb4e381a5e381a43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda5efbe83ceb4e381a5e381a4efbda8efbe83ceb4e381a5e381a4e5b49aceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4e58fa4ceb4e381a5e381a43fefbe83ceb4ceb5e381a4efbda6efbe83ceb4e381a5e381a43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????絶꺨늴듐겇節ο푵灌徇γ겇節⑨푵灌徇γ겇若싋늴듐겇節э푵灌徇γ겇厓ㅞ담겈徇}絶꺨늴듐겇節?푵灌徇γ겇?絶꺨담겈徇ㅿ쉈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????絶꺨늴듐겇節ο푵灌徇γ겇節⑨푵灌徇γ겇若싋늴듐겇節э푵灌徇γ겇厓ㅞ담겈徇}絶꺨늴듐겇節?푵灌徇γ겇?絶꺨담겈徇ㅿ쉈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |