同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a93fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a63fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a7c383c283c382c283c383c282c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a93fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a63fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a7c383c283c382c283c383c282c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂæ?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂçÃÂÃÂÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂæ?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂçÃÂÃÂÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a93fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a63fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a7c383c283c382c283c383c282c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a93fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a63fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a7c383c283c382c283c383c282c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????テδεつεδづつεδεつづδづつゥ?テδεつεδづつづδεつづδづつエテδεつεδづつεδεつづδづつヲ?テδεつεδづつづδεつづδづつァテδεつεδづつ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????テδεつεδづつεδεつづδづつゥ?テδεつεδづつづδεつづδづつエテδεつεδづつεδεつづδづつヲ?テδεつεδづつづδεつづδづつァテδεつεδづつ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a93fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a63fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a7c383c283c382c283c383c282c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a93fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a63fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a7c383c283c382c283c383c282c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????息????????????????卒???????????????側????????????????則?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????息????????????????卒???????????????側????????????????則??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a93fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a63fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a7c383c283c382c283c383c282c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a93fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a63fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a7c383c283c382c283c383c282c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????ÃÂÃÂÃÂé?ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂæ?ÃÂÃÂÃÂçÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????ÃÂÃÂÃÂé?ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂÃÂæ?ÃÂÃÂÃÂçÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a93fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a63fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a7c383c283c382c283c383c282c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a93fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b4c383c283c382c283c383c282c382c283c383c283c382c282c383c282c382c2a63fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2a7c383c283c382c283c383c282c382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????횄혘횂혘횄혗횂혘횄혘횂혗횄혗횂짤?횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂쨈횄혘횂혘횄혗횂혘횄혘횂혗횄혗횂짝?횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짠횄혘횂혘횄혗횂혘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????횄혘횂혘횄혗횂혘횄혘횂혗횄혗횂짤?횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂쨈횄혘횂혘횄혗횂혘횄혘횂혗횄혗횂짝?횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짠횄혘횂혘횄혗횂혘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |