同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????Âǻ«Ã?????¡¯??ªÃ???¡Â???¢ë?????Âǻ«Ã?????¡¯??ªÃ???¡Â???¢ë?????Âǻ«Ã?????¡¯??ªÃ???¡Â???¢ë?????Âǻ«Ã?????¡¯??ªÃ???¡Â???¢ë??????Âǻ«Ã?????¡¯??ªÃ???¡Â???¢ë??????Âǻ«Ã?????¡¯??ªÃ???¡Â???¢ë?????Âǻ«Ã?????¡¯??ªÃ???¡Â???¢ë????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????Âǻ«Ã?????¡¯??ªÃ???¡Â???¢ë?????Âǻ«Ã?????¡¯??ªÃ???¡Â???¢ë?????Âǻ«Ã?????¡¯??ªÃ???¡Â???¢ë?????Âǻ«Ã?????¡¯??ªÃ???¡Â???¢ë??????Âǻ«Ã?????¡¯??ªÃ???¡Â???¢ë??????Âǻ«Ã?????¡¯??ªÃ???¡Â???¢ë?????Âǻ«Ã?????¡¯??ªÃ???¡Â???¢ë?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????ツ渉ォツェツ渉ォテ?????ツ。ツッ??ツ渉ェテ???ツ。ツュ???ツ渉「テォ?????ツ渉ォツェツ渉ォテ?????ツ。ツッ??ツ渉ェテ???ツ。ツュ???ツ渉「テォ?????ツ渉ォツェツ渉ォテ?????ツ。ツッ??ツ渉ェテ???ツ。ツュ???ツ渉「テォ?????ツ渉ォツェツ渉ォテ?????ツ。ツッ??ツ渉ェテ???ツ。ツュ???ツ渉「テォ??????ツ渉ォツェツ渉ォテ?????ツ。ツッ??ツ渉ェテ???ツ。ツュ???ツ渉「テォ??????ツ渉ォツェツ渉ォテ?????ツ。ツッ??ツ渉ェテ???ツ。ツュ???ツ渉「テォ?????ツ渉ォツェツ渉ォテ?????ツ。ツッ??ツ渉ェテ???ツ。ツュ???ツ渉「テォ????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????ツ渉ォツェツ渉ォテ?????ツ。ツッ??ツ渉ェテ???ツ。ツュ???ツ渉「テォ?????ツ渉ォツェツ渉ォテ?????ツ。ツッ??ツ渉ェテ???ツ。ツュ???ツ渉「テォ?????ツ渉ォツェツ渉ォテ?????ツ。ツッ??ツ渉ェテ???ツ。ツュ???ツ渉「テォ?????ツ渉ォツェツ渉ォテ?????ツ。ツッ??ツ渉ェテ???ツ。ツュ???ツ渉「テォ??????ツ渉ォツェツ渉ォテ?????ツ。ツッ??ツ渉ェテ???ツ。ツュ???ツ渉「テォ??????ツ渉ォツェツ渉ォテ?????ツ。ツッ??ツ渉ェテ???ツ。ツュ???ツ渉「テォ?????ツ渉ォツェツ渉ォテ?????ツ。ツッ??ツ渉ェテ???ツ。ツュ???ツ渉「テォ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????束捉?束??????臓俗???捉????臓足????蔵谷??????束捉?束??????臓俗???捉????臓足????蔵谷??????束捉?束??????臓俗???捉????臓足????蔵谷??????束捉?束??????臓俗???捉????臓足????蔵谷???????束捉?束??????臓俗???捉????臓足????蔵谷???????束捉?束??????臓俗???捉????臓足????蔵谷??????束捉?束??????臓俗???捉????臓足????蔵谷????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????束捉?束??????臓俗???捉????臓足????蔵谷??????束捉?束??????臓俗???捉????臓足????蔵谷??????束捉?束??????臓俗???捉????臓足????蔵谷??????束捉?束??????臓俗???捉????臓足????蔵谷???????束捉?束??????臓俗???捉????臓足????蔵谷???????束捉?束??????臓俗???捉????臓足????蔵谷??????束捉?束??????臓俗???捉????臓足????蔵谷?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????«ª«Ó?????¡¯??ªÁ???¡???¢ë?????«ª«Ó?????¡¯??ªÁ???¡???¢ë?????«ª«Ó?????¡¯??ªÁ???¡???¢ë?????«ª«Ó?????¡¯??ªÁ???¡???¢ë??????«ª«Ó?????¡¯??ªÁ???¡???¢ë??????«ª«Ó?????¡¯??ªÁ???¡???¢ë?????«ª«Ó?????¡¯??ªÁ???¡???¢ë????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????«ª«Ó?????¡¯??ªÁ???¡???¢ë?????«ª«Ó?????¡¯??ªÁ???¡???¢ë?????«ª«Ó?????¡¯??ªÁ???¡???¢ë?????«ª«Ó?????¡¯??ªÁ???¡???¢ë??????«ª«Ó?????¡¯??ªÁ???¡???¢ë??????«ª«Ó?????¡¯??ªÁ???¡???¢ë?????«ª«Ó?????¡¯??ªÁ???¡???¢ë?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2abc3933f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc28fc2aac3813f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????혧짬짧혧짬횙?????징짱??혧짧횁???징짯???혧짖챘?????혧짬짧혧짬횙?????징짱??혧짧횁???징짯???혧짖챘?????혧짬짧혧짬횙?????징짱??혧짧횁???징짯???혧짖챘?????혧짬짧혧짬횙?????징짱??혧짧횁???징짯???혧짖챘??????혧짬짧혧짬횙?????징짱??혧짧횁???징짯???혧짖챘??????혧짬짧혧짬횙?????징짱??혧짧횁???징짯???혧짖챘?????혧짬짧혧짬횙?????징짱??혧짧횁???징짯???혧짖챘????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????혧짬짧혧짬횙?????징짱??혧짧횁???징짯???혧짖챘?????혧짬짧혧짬횙?????징짱??혧짧횁???징짯???혧짖챘?????혧짬짧혧짬횙?????징짱??혧짧횁???징짯???혧짖챘?????혧짬짧혧짬횙?????징짱??혧짧횁???징짯???혧짖챘??????혧짬짧혧짬횙?????징짱??혧짧횁???징짯???혧짖챘??????혧짬짧혧짬횙?????징짱??혧짧횁???징짯???혧짖챘?????혧짬짧혧짬횙?????징짱??혧짧횁???징짯???혧짖챘?????????? |