同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08faba9a1ad3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08faba93f8fa2f08faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08faba9a1ad3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08faba93f8fa2f08faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????«Á??ªÂ¡ªÂ?«ª?¢ð«Á??«Á??ªÂ¡«ª??«ª?¢ð«Á?¡¯«Á??ªÂ¡«ª??«ª?¢ð«©¡?ªÂ¡ªÂ?«ª?¢ð«Á?¢Ì«Á??ªÂ¡«ª??«ª?¢ð«©?¢ðªÂ¡«ª??«ª?¢ð?«Á??ªÂ¡ªÂ?«ª?¢ð«Á?¢Ã«Á??ªÂ¡«ª??«ª?¢ð?«Á??ªÂ¡«ª??«ª?¢ð«Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????«Á??ªÂ¡ªÂ?«ª?¢ð«Á??«Á??ªÂ¡«ª??«ª?¢ð«Á?¡¯«Á??ªÂ¡«ª??«ª?¢ð«©¡?ªÂ¡ªÂ?«ª?¢ð«Á?¢Ì«Á??ªÂ¡«ª??«ª?¢ð«©?¢ðªÂ¡«ª??«ª?¢ð?«Á??ªÂ¡ªÂ?«ª?¢ð«Á?¢Ã«Á??ªÂ¡«ª??«ª?¢ð?«Á??ªÂ¡«ª??«ª?¢ð«Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08faba9a1ad3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08faba93f8fa2f08faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08faba9a1ad3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08faba93f8fa2f08faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????将チ??宵ツ。ュ宵ツ?将ェ?召ォチ??将チ??宵ツ。ュ将ェ??将ェ?召ォチ?。ッ将チ??宵ツ。ュ将ェ??将ェ?召ォゥ。ュ?宵ツ。ュ宵ツ?将ェ?召ォチ?「フ将チ??宵ツ。ュ将ェ??将ェ?召ォゥ?召ェツ。ュ将ェ??将ェ?召?将チ??宵ツ。ュ宵ツ?将ェ?召ォチ?召テ将チ??宵ツ。ュ将ェ??将ェ?召?将チ??宵ツ。ュ将ェ??将ェ?召ォチ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????将チ??宵ツ。ュ宵ツ?将ェ?召ォチ??将チ??宵ツ。ュ将ェ??将ェ?召ォチ?。ッ将チ??宵ツ。ュ将ェ??将ェ?召ォゥ。ュ?宵ツ。ュ宵ツ?将ェ?召ォチ?「フ将チ??宵ツ。ュ将ェ??将ェ?召ォゥ?召ェツ。ュ将ェ??将ェ?召?将チ??宵ツ。ュ宵ツ?将ェ?召ォチ?召テ将チ??宵ツ。ュ将ェ??将ェ?召?将チ??宵ツ。ュ将ェ??将ェ?召ォチ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08faba9a1ad3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08faba93f8fa2f08faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08faba9a1ad3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08faba93f8fa2f08faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????ï??δÎ?ã?¤ï??ï??δã??ã?¤ï?¨ï??δã??ã?¤å´?δÎ?ã?¤ï?¬ï??δã??ã?¤å?¤Î´ã??ã?¤?ï??δÎ?ã?¤ï?¦ï??δã??ã?¤?ï??δã??ã?¤ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????ï??δÎ?ã?¤ï??ï??δã??ã?¤ï?¨ï??δã??ã?¤å´?δÎ?ã?¤ï?¬ï??δã??ã?¤å?¤Î´ã??ã?¤?ï??δÎ?ã?¤ï?¦ï??δã??ã?¤?ï??δã??ã?¤ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08faba9a1ad3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08faba93f8fa2f08faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08faba9a1ad3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08faba93f8fa2f08faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????¡????????????????????????¡??????????????????????????¡?????????????????????¡?????????????????̏??????¡??????????????????????¡?????????????????????¡??????????????????Ï??????¡?????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????¡????????????????????????¡??????????????????????????¡?????????????????????¡?????????????????̏??????¡??????????????????????¡?????????????????????¡??????????????????Ï??????¡?????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08faba9a1ad3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08faba93f8fa2f08faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1af8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08faba9a1ad3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa2cc8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08faba93f8fa2f08faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f03f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????룶절?룵징춳ぢ?룶₃룫碇チ??룶절?룵징춳オ??룶₃룫碇チ?’룶절?룵징춳オ??룶₃룫碇ォ∼?룵징춳ぢ?룶₃룫碇チ?▩룶절?룵징춳オ??룶₃룫碇ォ?룫碇ぢ∼룶₃?룶₃룫栓룶절?룵징춳ぢ?룶₃룫碇チ?룫횕チ??룵징춳オ??룶₃룫栓룶절?룵징춳オ??룶₃룫碇チ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????룶절?룵징춳ぢ?룶₃룫碇チ??룶절?룵징춳オ??룶₃룫碇チ?’룶절?룵징춳オ??룶₃룫碇ォ∼?룵징춳ぢ?룶₃룫碇チ?▩룶절?룵징춳オ??룶₃룫碇ォ?룫碇ぢ∼룶₃?룶₃룫栓룶절?룵징춳ぢ?룶₃룫碇チ?룫횕チ??룵징춳オ??룶₃룫栓룶절?룵징춳オ??룶₃룫碇チ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |