同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????òÀ???òÀ?˪????????òÀ?˪??????????òÀ???òÀ?˪????????òÀ???òÀ?˪??????òÀ???òÀ?˪?????????????òÀ?˪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????òÀ???òÀ?˪????????òÀ?˪??????????òÀ???òÀ?˪????????òÀ???òÀ?˪??????òÀ???òÀ?˪?????????????òÀ?˪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????ヒェ?????????ヒェ??????????????ヒェ????????????ヒェ??????????ヒェ??????????????ヒェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????ヒェ?????????ヒェ??????????????ヒェ????????????ヒェ??????????ヒェ??????????????ヒェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????鮴???鮴?蜂????????鮴?蜂??????????鮴???鮴?蜂????????鮴???鮴?蜂??????鮴???鮴?蜂?????????????鮴?蜂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????鮴???鮴?蜂????????鮴?蜂??????????鮴???鮴?蜂????????鮴???鮴?蜂??????鮴???鮴?蜂?????????????鮴?蜂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????˪???????????˪??????????????????˪????????????????˪??????????????˪????????????????˪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????˪???????????˪??????????????????˪????????????????˪??????????????˪????????????????˪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3ff2c03f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2c03fcbaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????遲???遲?岡????????遲?岡??????????遲???遲?岡????????遲???遲?岡??????遲???遲?岡?????????????遲?岡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????遲???遲?岡????????遲?岡??????????遲???遲?岡????????遲???遲?岡??????遲???遲?岡?????????????遲?岡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |