ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bceca796ed9a913fed98a7eca7aced9a813feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a84ed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a84ed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bceca796ed9a913fed98a7eca7aced9a813feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bceca796ed9a913fed98a7eca7aced9a813feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a84ed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a84ed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bceca796ed9a913fed98a7eca7aced9a813feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????V???????V????????????????í§ì§¬ì§¼ì§í?í§ì§¬í?ì§ì±°í§ì§¬ì§¹???????í§ì§¬ì§¼??í§ì§¬í?í§ì§íí§ì§¬ì§¼????????í§ì§¬ì§¼??í§ì§¬í?í§ì§íí§ì§¬ì§¼?????í§ì§¬ì§¼ì§í?í§ì§¬í?ì§ì±°í§ì§¬ì§¹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????í§ì§¬ì§¼ì§í?í§ì§¬í?ì§ì±°í§ì§¬ì§¹???????í§ì§¬ì§¼??í§ì§¬í?í§ì§íí§ì§¬ì§¼????????í§ì§¬ì§¼??í§ì§¬í?í§ì§íí§ì§¬ì§¼?????í§ì§¬ì§¼ì§í?í§ì§¬í?ì§ì±°í§ì§¬ì§¹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bceca796ed9a913fed98a7eca7aced9a813feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a84ed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a84ed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bceca796ed9a913fed98a7eca7aced9a813feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bceca796ed9a913fed98a7eca7aced9a813feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a84ed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a84ed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bceca796ed9a913fed98a7eca7aced9a813feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????V???????V????????????????嶸ｧ?ｬ?ｼ?弥囁?嶸ｧ?ｬ巐??菩ｱｰ嶸ｧ?ｬ?ｹ???????嶸ｧ?ｬ?ｼ??嶸ｧ?ｬ巐?嶸ｧ?弥噪嶸ｧ?ｬ?ｼ????????嶸ｧ?ｬ?ｼ??嶸ｧ?ｬ巐?嶸ｧ?弥噪嶸ｧ?ｬ?ｼ?????嶸ｧ?ｬ?ｼ?弥囁?嶸ｧ?ｬ巐??菩ｱｰ嶸ｧ?ｬ?ｹ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????嶸ｧ?ｬ?ｼ?弥囁?嶸ｧ?ｬ巐??菩ｱｰ嶸ｧ?ｬ?ｹ???????嶸ｧ?ｬ?ｼ??嶸ｧ?ｬ巐?嶸ｧ?弥噪嶸ｧ?ｬ?ｼ????????嶸ｧ?ｬ?ｼ??嶸ｧ?ｬ巐?嶸ｧ?弥噪嶸ｧ?ｬ?ｼ?????嶸ｧ?ｬ?ｼ?弥囁?嶸ｧ?ｬ巐??菩ｱｰ嶸ｧ?ｬ?ｹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bceca796ed9a913fed98a7eca7aced9a813feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a84ed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a84ed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bceca796ed9a913fed98a7eca7aced9a813feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bceca796ed9a913fed98a7eca7aced9a813feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a84ed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a84ed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bceca796ed9a913fed98a7eca7aced9a813feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????V???????V?????????????????ъК讌殊?????ъК???讌?豈壱?ъК讌????????ъК讌???ъК????ъ????ъК讌?????????ъК讌???ъК????ъ????ъК讌??????ъК讌殊?????ъК???讌?豈壱?ъК讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????ъК讌殊?????ъК???讌?豈壱?ъК讌????????ъК讌???ъК????ъ????ъК讌?????????ъК讌???ъК????ъ????ъК讌??????ъК讌殊?????ъК???讌?豈壱?ъК讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bceca796ed9a913fed98a7eca7aced9a813feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a84ed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a84ed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bceca796ed9a913fed98a7eca7aced9a813feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bceca796ed9a913fed98a7eca7aced9a813feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a84ed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a84ed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bceca796ed9a913fed98a7eca7aced9a813feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????V???????V????????????????혧짬짼짖횑?혧짬횁?징챰혧짬짹???????혧짬짼??혧짬횁?혧짖횄혧짬짼????????혧짬짼??혧짬횁?혧짖횄혧짬짼?????혧짬짼짖횑?혧짬횁?징챰혧짬짹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????혧짬짼짖횑?혧짬횁?징챰혧짬짹???????혧짬짼??혧짬횁?혧짖횄혧짬짼????????혧짬짼??혧짬횁?혧짖횄혧짬짼?????혧짬짼짖횑?혧짬횁?징챰혧짬짹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bceca796ed9a913fed98a7eca7aced9a813feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a84ed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a84ed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bceca796ed9a913fed98a7eca7aced9a813feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bceca796ed9a913fed98a7eca7aced9a813feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a84ed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bc3f3fed98a7eca7aced9a813fed98a7eca796ed9a84ed98a7eca7aceca7bc3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7bceca796ed9a913fed98a7eca7aced9a813feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????V???????V????????????????恁㏃㎚吏쇱쭡淋멅恁㏃㎚淋?吏뺤굅恁㏃㎚吏뫙??????恁㏃㎚吏생?恁㏃㎚淋?恁㏃쭡淋꾪삨吏ъ㏈????????恁㏃㎚吏생?恁㏃㎚淋?恁㏃쭡淋꾪삨吏ъ㏈?????恁㏃㎚吏쇱쭡淋멅恁㏃㎚淋?吏뺤굅恁㏃㎚吏뫙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????恁㏃㎚吏쇱쭡淋멅恁㏃㎚淋?吏뺤굅恁㏃㎚吏뫙??????恁㏃㎚吏생?恁㏃㎚淋?恁㏃쭡淋꾪삨吏ъ㏈????????恁㏃㎚吏생?恁㏃㎚淋?恁㏃쭡淋꾪삨吏ъ㏈?????恁㏃㎚吏쇱쭡淋멅恁㏃㎚淋?吏뺤굅恁㏃㎚吏뫙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????