同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3feba0bbeba092eba0bae99d88eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3feba0bbeba092eba0bae99d88eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????ë »ë ë ºíë ??????ë »ë ë ºíë ??????????ë »ë ë ºë ±ë º??ë »ë ë ºéë ??????????????ë »ë ë ºë ±ë º??????ë »ë ë ºíë ??????ë »ë ë ºíë ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????ë »ë ë ºíë ??????ë »ë ë ºíë ??????????ë »ë ë ºë ±ë º??ë »ë ë ºéë ??????????????ë »ë ë ºë ±ë º??????ë »ë ë ºíë ??????ë »ë ë ºíë ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3feba0bbeba092eba0bae99d88eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3feba0bbeba092eba0bae99d88eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????ｻ?罹?ｺ甯誤????????ｻ?罹?ｺ甯誤????????????ｻ?橄?ｺ?ｱ?ｺ???ｻ?庭?ｺ髱壱????????????????ｻ?橄?ｺ?ｱ?ｺ???????ｻ?罹?ｺ甯誤????????ｻ?罹?ｺ甯誤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????ｻ?罹?ｺ甯誤????????ｻ?罹?ｺ甯誤????????????ｻ?橄?ｺ?ｱ?ｺ???ｻ?庭?ｺ髱壱????????????????ｻ?橄?ｺ?ｱ?ｺ???????ｻ?罹?ｺ甯誤????????ｻ?罹?ｺ甯誤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3feba0bbeba092eba0bae99d88eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3feba0bbeba092eba0bae99d88eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????視???鷺??????????視???鷺???????????????視???埼?焔????視???咲???????????????????視???埼?焔????????視???鷺??????????視???鷺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????視???鷺??????????視???鷺???????????????視???埼?焔????視???咲???????????????????視???埼?焔????????視???鷺??????????視???鷺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3feba0bbeba092eba0bae99d88eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3feba0bbeba092eba0bae99d88eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????렻렜렺파렎??????렻렜렺파렒??????????렻렞렺렱렺??렻렒렺靈렕??????????????렻렞렺렱렺??????렻렜렺파렎??????렻렜렺파렒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????렻렜렺파렎??????렻렜렺파렒??????????렻렞렺렱렺??렻렒렺靈렕??????????????렻렞렺렱렺??????렻렜렺파렎??????렻렜렺파렒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3feba0bbeba092eba0bae99d88eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3feba0bbeba092eba0bae99d88eba0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba08e3f3f3f3f3f3feba0bbeba09ceba0baed8c8ceba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????溜삳젣溜블뙆溜랝?????溜삳젣溜블뙆溜묦?????????溜삳젦溜븍젿溜법?溜삳젔溜븅쓧溜뷐?????????????溜삳젦溜븍젿溜법?????溜삳젣溜블뙆溜랝?????溜삳젣溜블뙆溜묦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????溜삳젣溜블뙆溜랝?????溜삳젣溜블뙆溜묦?????????溜삳젦溜븍젿溜법?溜삳젔溜븅쓧溜뷐?????????????溜삳젦溜븍젿溜법?????溜삳젣溜블뙆溜랝?????溜삳젣溜블뙆溜묦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |