同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bbe38594eba094eba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bbe38594eba094eba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3feba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bbe38594eba094eba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bbe38594eba094eba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3feba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????ë »?ë »?ë »???????????ë »?ë »ã ë ë »????????????ë »?ë »ã ë ë »?????ë »?ë »?ë »??ë »ã ë ë »âë ª???ë »?ë »?ë »??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????ë »?ë »?ë »???????????ë »?ë »ã ë ë »????????????ë »?ë »ã ë ë »?????ë »?ë »?ë »??ë »ã ë ë »âë ª???ë »?ë »?ë »???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bbe38594eba094eba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bbe38594eba094eba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3feba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bbe38594eba094eba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bbe38594eba094eba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3feba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????サ??サ??サ????????????サ??サ繞罷?罷?サ?????????????サ??サ繞罷?罷?サ??????サ??サ??サ???サ繞罷?危?サ笏呱?ェ????サ??サ??サ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????サ??サ??サ????????????サ??サ繞罷?罷?サ?????????????サ??サ繞罷?罷?サ??????サ??サ??サ???サ繞罷?危?サ笏呱?ェ????サ??サ??サ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bbe38594eba094eba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bbe38594eba094eba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3feba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bbe38594eba094eba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bbe38594eba094eba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3feba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????祉????????????????????祉??????????????????祉?????獅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????祉????????????????????祉??????????????????祉?????獅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bbe38594eba094eba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bbe38594eba094eba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3feba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bbe38594eba094eba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bbe38594eba094eba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3feba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????렻?렻?렻???????????렻?렻ㅔ렔렻????????????렻?렻ㅔ렔렻?????렻?렻?렻??렻ㅔ렊렻┙렪???렻?렻?렻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????렻?렻?렻???????????렻?렻ㅔ렔렻????????????렻?렻ㅔ렔렻?????렻?렻?렻??렻ㅔ렊렻┙렪???렻?렻?렻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bbe38594eba094eba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bbe38594eba094eba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3feba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bbe38594eba094eba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bb3feba0bbe38594eba094eba0bb3f3f3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3feba0bbe38594eba08aeba0bbe29499eba0aa3f3f3feba0bb3feba0bb3feba0bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????溜빡溜빡溜빡??????????溜빡溜삠뀛溜붾졎????????????溜빡溜삠뀛溜붾졎?????溜빡溜빡溜빡?溜삠뀛溜딅졎釗숇젶???溜빡溜빡溜빡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????溜빡溜빡溜빡??????????溜빡溜삠뀛溜붾졎????????????溜빡溜삠뀛溜붾졎?????溜빡溜빡溜빡?溜삠뀛溜딅졎釗숇젶???溜빡溜빡溜빡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |