同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08ae5be90eba08beba4b0e59d8eecb3a9e3858eecb58ce288a83f3f3f3fec9280eba18bec9188eba48ae5babeecb08aecb2b8ecb6b2eca0883f3f3f3f3fec9280eba18bec91883f3f3f3feba08ae5be90eba08beba4b0e59d8eecb3a9e3858eecb58ce288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08ae5be90eba08beba4b0e59d8eecb3a9e3858eecb58ce288a83f3f3f3fec9280eba18bec9188eba48ae5babeecb08aecb2b8ecb6b2eca0883f3f3f3f3fec9280eba18bec91883f3f3f3feba08ae5be90eba08beba4b0e59d8eecb3a9e3858eecb58ce288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????ë å¾ë 뤰å쳩ã ìµâ¨????ìë¡ìë¤åº¾ì°ì²¸ì¶²ì ?????ìë¡ì????ë å¾ë 뤰å쳩ã ìµâ¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????ë å¾ë 뤰å쳩ã ìµâ¨????ìë¡ìë¤åº¾ì°ì²¸ì¶²ì ?????ìë¡ì????ë å¾ë 뤰å쳩ã ìµâ¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08ae5be90eba08beba4b0e59d8eecb3a9e3858eecb58ce288a83f3f3f3fec9280eba18bec9188eba48ae5babeecb08aecb2b8ecb6b2eca0883f3f3f3f3fec9280eba18bec91883f3f3f3feba08ae5be90eba08beba4b0e59d8eecb3a9e3858eecb58ce288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08ae5be90eba08beba4b0e59d8eecb3a9e3858eecb58ce288a83f3f3f3fec9280eba18bec9188eba48ae5babeecb08aecb2b8ecb6b2eca0883f3f3f3f3fec9280eba18bec91883f3f3f3feba08ae5be90eba08beba4b0e59d8eecb3a9e3858eecb58ce288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????雁セ尖?躯、ー蝮珠ウゥ繞珠オ娯葵???????駆争?雁コセ?喜イク?イ?????????駆争?????雁セ尖?躯、ー蝮珠ウゥ繞珠オ娯葵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????雁セ尖?躯、ー蝮珠ウゥ繞珠オ娯葵???????駆争?雁コセ?喜イク?イ?????????駆争?????雁セ尖?躯、ー蝮珠ウゥ繞珠オ娯葵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08ae5be90eba08beba4b0e59d8eecb3a9e3858eecb58ce288a83f3f3f3fec9280eba18bec9188eba48ae5babeecb08aecb2b8ecb6b2eca0883f3f3f3f3fec9280eba18bec91883f3f3f3feba08ae5be90eba08beba4b0e59d8eecb3a9e3858eecb58ce288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08ae5be90eba08beba4b0e59d8eecb3a9e3858eecb58ce288a83f3f3f3fec9280eba18bec9188eba48ae5babeecb08aecb2b8ecb6b2eca0883f3f3f3f3fec9280eba18bec91883f3f3f3feba08ae5be90eba08beba4b0e59d8eecb3a9e3858eecb58ce288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????緇???襪医??芥??????????襦???襪?綺場?豌語恐?????????襦?????????緇???襪医??芥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????緇???襪医??芥??????????襦???襪?綺場?豌語恐?????????襦?????????緇???襪医??芥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08ae5be90eba08beba4b0e59d8eecb3a9e3858eecb58ce288a83f3f3f3fec9280eba18bec9188eba48ae5babeecb08aecb2b8ecb6b2eca0883f3f3f3f3fec9280eba18bec91883f3f3f3feba08ae5be90eba08beba4b0e59d8eecb3a9e3858eecb58ce288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08ae5be90eba08beba4b0e59d8eecb3a9e3858eecb58ce288a83f3f3f3fec9280eba18bec9188eba48ae5babeecb08aecb2b8ecb6b2eca0883f3f3f3f3fec9280eba18bec91883f3f3f3feba08ae5be90eba08beba4b0e59d8eecb3a9e3858eecb58ce288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????렊徐렋뤰坎쳩ㅎ쵌∨????쒀롋쑈뤊庾찊첸춲절?????쒀롋쑈????렊徐렋뤰坎쳩ㅎ쵌∨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????렊徐렋뤰坎쳩ㅎ쵌∨????쒀롋쑈뤊庾찊첸춲절?????쒀롋쑈????렊徐렋뤰坎쳩ㅎ쵌∨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08ae5be90eba08beba4b0e59d8eecb3a9e3858eecb58ce288a83f3f3f3fec9280eba18bec9188eba48ae5babeecb08aecb2b8ecb6b2eca0883f3f3f3f3fec9280eba18bec91883f3f3f3feba08ae5be90eba08beba4b0e59d8eecb3a9e3858eecb58ce288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08ae5be90eba08beba4b0e59d8eecb3a9e3858eecb58ce288a83f3f3f3fec9280eba18bec9188eba48ae5babeecb08aecb2b8ecb6b2eca0883f3f3f3f3fec9280eba18bec91883f3f3f3feba08ae5be90eba08beba4b0e59d8eecb3a9e3858eecb58ce288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????溜듿풊溜뗫ㅀ液롮낑栒롮탪松????儀?濡뗭몚琉듿봅李딆껴異뀁젅?????儀?濡뗭몚????溜듿풊溜뗫ㅀ液롮낑栒롮탪松???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????溜듿풊溜뗫ㅀ液롮낑栒롮탪松????儀?濡뗭몚琉듿봅李딆껴異뀁젅?????儀?濡뗭몚????溜듿풊溜뗫ㅀ液롮낑栒롮탪松????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |