同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????é???é¹ï½¿è°¿è«ï½ª?????é¹ï½¿è°¿è«ï½ª???????é???é¹ï½¿è°¿è«ï½ª?????é???é¹ï½¿è°¿è«ï½ª???é???é¹ï½¿è°¿è«ï½ª??????????é¹ï½¿è°¿è«ï½ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????é???é¹ï½¿è°¿è«ï½ª?????é¹ï½¿è°¿è«ï½ª???????é???é¹ï½¿è°¿è«ï½ª?????é???é¹ï½¿è°¿è«ï½ª???é???é¹ï½¿è°¿è«ï½ª??????????é¹ï½¿è°¿è«ï½ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????髮???髫ケ?ソ隹ソ隲鯉スェ?????髫ケ?ソ隹ソ隲鯉スェ???????髮???髫ケ?ソ隹ソ隲鯉スェ?????髮???髫ケ?ソ隹ソ隲鯉スェ???髮???髫ケ?ソ隹ソ隲鯉スェ??????????髫ケ?ソ隹ソ隲鯉スェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????髮???髫ケ?ソ隹ソ隲鯉スェ?????髫ケ?ソ隹ソ隲鯉スェ???????髮???髫ケ?ソ隹ソ隲鯉スェ?????髮???髫ケ?ソ隹ソ隲鯉スェ???髮???髫ケ?ソ隹ソ隲鯉スェ??????????髫ケ?ソ隹ソ隲鯉スェ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????刻戎莪粋?鐔??????刻戎莪粋?鐔????????????刻戎莪粋?鐔??????????刻戎莪粋?鐔????????刻戎莪粋?鐔???????????刻戎莪粋?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????刻戎莪粋?鐔??????刻戎莪粋?鐔????????????刻戎莪粋?鐔??????????刻戎莪粋?鐔????????刻戎莪粋?鐔???????????刻戎莪粋?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????雎???隹ソ谿諌ェ?????隹ソ谿諌ェ???????雎???隹ソ谿諌ェ?????雎???隹ソ谿諌ェ???雎???隹ソ谿諌ェ??????????隹ソ谿諌ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????雎???隹ソ谿諌ェ?????隹ソ谿諌ェ???????雎???隹ソ谿諌ェ?????雎???隹ソ谿諌ェ???雎???隹ソ谿諌ェ??????????隹ソ谿諌ェ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3fe99b8e3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99ab9efbdbfe8b0bfe8ab8cefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????樂랝??曜뱄슴瘟욤쳧節₃????曜뱄슴瘟욤쳧節₃??????樂랝??曜뱄슴瘟욤쳧節₃????樂랝??曜뱄슴瘟욤쳧節₃??樂랝??曜뱄슴瘟욤쳧節₃?????????曜뱄슴瘟욤쳧節₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????樂랝??曜뱄슴瘟욤쳧節₃????曜뱄슴瘟욤쳧節₃??????樂랝??曜뱄슴瘟욤쳧節₃????樂랝??曜뱄슴瘟욤쳧節₃??樂랝??曜뱄슴瘟욤쳧節₃?????????曜뱄슴瘟욤쳧節₃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |