同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????é²???é²娯岡??ï½±?????é²娯岡??ï½±???????é²???é²娯岡??ï½±?????é²???é²娯岡??ï½±???é²???é²娯岡??ï½±??????????é²娯岡??ï½±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????é²???é²娯岡??ï½±?????é²娯岡??ï½±???????é²???é²娯岡??ï½±?????é²???é²娯岡??ï½±???é²???é²娯岡??ï½±??????????é²娯岡??ï½±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????テゥツ?イ???テゥツ?イテ・ツィツッテ・ツイツ。??テッツスツア?????テゥツ?イテ・ツィツッテ・ツイツ。??テッツスツア???????テゥツ?イ???テゥツ?イテ・ツィツッテ・ツイツ。??テッツスツア?????テゥツ?イ???テゥツ?イテ・ツィツッテ・ツイツ。??テッツスツア???テゥツ?イ???テゥツ?イテ・ツィツッテ・ツイツ。??テッツスツア??????????テゥツ?イテ・ツィツッテ・ツイツ。??テッツスツア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????テゥツ?イ???テゥツ?イテ・ツィツッテ・ツイツ。??テッツスツア?????テゥツ?イテ・ツィツッテ・ツイツ。??テッツスツア???????テゥツ?イ???テゥツ?イテ・ツィツッテ・ツイツ。??テッツスツア?????テゥツ?イ???テゥツ?イテ・ツィツッテ・ツイツ。??テッツスツア???テゥツ?イ???テゥツ?イテ・ツィツッテ・ツイツ。??テッツスツア??????????テゥツ?イテ・ツィツッテ・ツイツ。??テッツスツア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????辿?族???辿?族奪即俗奪族臓??誰遜賊?????辿?族奪即俗奪族臓??誰遜賊???????辿?族???辿?族奪即俗奪族臓??誰遜賊?????辿?族???辿?族奪即俗奪族臓??誰遜賊???辿?族???辿?族奪即俗奪族臓??誰遜賊??????????辿?族奪即俗奪族臓??誰遜賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????辿?族???辿?族奪即俗奪族臓??誰遜賊?????辿?族奪即俗奪族臓??誰遜賊???????辿?族???辿?族奪即俗奪族臓??誰遜賊?????辿?族???辿?族奪即俗奪族臓??誰遜賊???辿?族???辿?族奪即俗奪族臓??誰遜賊??????????辿?族奪即俗奪族臓??誰遜賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????é²???é²å¨¯å²¡??ï½±?????é²å¨¯å²¡??ï½±???????é²???é²å¨¯å²¡??ï½±?????é²???é²å¨¯å²¡??ï½±???é²???é²å¨¯å²¡??ï½±??????????é²å¨¯å²¡??ï½±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????é²???é²å¨¯å²¡??ï½±?????é²å¨¯å²¡??ï½±???????é²???é²å¨¯å²¡??ï½±?????é²???é²å¨¯å²¡??ï½±???é²???é²å¨¯å²¡??ï½±??????????é²å¨¯å²¡??ï½±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3fc3a9c281c2b23f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2b2c3a5c2a8c2afc3a5c2b2c2a13f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????챕혖짼???챕혖짼책짢짱책짼징??챦쩍짹?????챕혖짼책짢짱책짼징??챦쩍짹???????챕혖짼???챕혖짼책짢짱책짼징??챦쩍짹?????챕혖짼???챕혖짼책짢짱책짼징??챦쩍짹???챕혖짼???챕혖짼책짢짱책짼징??챦쩍짹??????????챕혖짼책짢짱책짼징??챦쩍짹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????챕혖짼???챕혖짼책짢짱책짼징??챦쩍짹?????챕혖짼책짢짱책짼징??챦쩍짹???????챕혖짼???챕혖짼책짢짱책짼징??챦쩍짹?????챕혖짼???챕혖짼책짢짱책짼징??챦쩍짹???챕혖짼???챕혖짼책짢짱책짼징??챦쩍짹??????????챕혖짼책짢짱책짼징??챦쩍짹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |