同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec281c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2a8c2bcc3afc2bec287c3a5c2aec2b53f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec281c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec281c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2a8c2bcc3afc2bec287c3a5c2aec2b53f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec281c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????娼ï¾Â宵ー??å°Â」宵ー??å°Âï½£??娼ッ宵ー??å°Â」娼ï¾Â宵???娼ï¾Â宵ー??å°Âï½£???å°Â」宵ー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????娼ï¾Â宵ー??å°Â」宵ー??å°Âï½£??娼ッ宵ー??å°Â」娼ï¾Â宵???娼ï¾Â宵ー??å°Âï½£???å°Â」宵ー??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec281c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2a8c2bcc3afc2bec287c3a5c2aec2b53f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec281c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec281c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2a8c2bcc3afc2bec287c3a5c2aec2b53f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec281c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????テ・ツィツシテッツセツ?・ツョツオテッツスツー??テ・ツーツ?ッツスツ」テ・ツョツオテッツスツー??テ・ツーツ?ッツスツ」??テ・ツィツシテッツスツッテ・ツョツオテッツスツー??テ・ツーツ?ッツスツ」テ・ツィツシテッツセツ?・ツョツオ???テ・ツィツシテッツセツ?・ツョツオテッツスツー??テ・ツーツ?ッツスツ」???テ・ツーツ?ッツスツ」テ・ツョツオテッツスツー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????テ・ツィツシテッツセツ?・ツョツオテッツスツー??テ・ツーツ?ッツスツ」テ・ツョツオテッツスツー??テ・ツーツ?ッツスツ」??テ・ツィツシテッツスツッテ・ツョツオテッツスツー??テ・ツーツ?ッツスツ」テ・ツィツシテッツセツ?・ツョツオ???テ・ツィツシテッツセツ?・ツョツオテッツスツー??テ・ツーツ?ッツスツ」???テ・ツーツ?ッツスツ」テ・ツョツオテッツスツー??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec281c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2a8c2bcc3afc2bec287c3a5c2aec2b53f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec281c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec281c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2a8c2bcc3afc2bec287c3a5c2aec2b53f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec281c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????奪即村誰他?奪速袖誰遜属??奪属?誰遜贈奪速袖誰遜属??奪属?誰遜贈??奪即村誰遜俗奪速袖誰遜属??奪属?誰遜贈奪即村誰他?奪速袖???奪即村誰他?奪速袖誰遜属??奪属?誰遜贈???奪属?誰遜贈奪速袖誰遜属?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????奪即村誰他?奪速袖誰遜属??奪属?誰遜贈奪速袖誰遜属??奪属?誰遜贈??奪即村誰遜俗奪速袖誰遜属??奪属?誰遜贈奪即村誰他?奪速袖???奪即村誰他?奪速袖誰遜属??奪属?誰遜贈???奪属?誰遜贈奪速袖誰遜属??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec281c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2a8c2bcc3afc2bec287c3a5c2aec2b53f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec281c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec281c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2a8c2bcc3afc2bec287c3a5c2aec2b53f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec281c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????娼ï¾å®µï½°??å°ï½£å®µï½°??å°ï½£??娼ッ宵ー??å°ï½£å¨¼ï¾å®µ???娼ï¾å®µï½°??å°ï½£???å°ï½£å®µï½°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????娼ï¾å®µï½°??å°ï½£å®µï½°??å°ï½£??娼ッ宵ー??å°ï½£å¨¼ï¾å®µ???娼ï¾å®µï½°??å°ï½£???å°ï½£å®µï½°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec281c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2a8c2bcc3afc2bec287c3a5c2aec2b53f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec281c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec281c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2a8c2bcc3afc2bec287c3a5c2aec2b53f3f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec281c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a33f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????책짢쩌챦쩐혖책짰쨉챦쩍째??책째혛챦쩍짙책짰쨉챦쩍째??책째혛챦쩍짙??책짢쩌챦쩍짱책짰쨉챦쩍째??책째혛챦쩍짙책짢쩌챦쩐혝책짰쨉???책짢쩌챦쩐혖책짰쨉챦쩍째??책째혛챦쩍짙???책째혛챦쩍짙책짰쨉챦쩍째?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????책짢쩌챦쩐혖책짰쨉챦쩍째??책째혛챦쩍짙책짰쨉챦쩍째??책째혛챦쩍짙??책짢쩌챦쩍짱책짰쨉챦쩍째??책째혛챦쩍짙책짢쩌챦쩐혝책짰쨉???책짢쩌챦쩐혖책짰쨉챦쩍째??책째혛챦쩍짙???책째혛챦쩍짙책짰쨉챦쩍째??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |