同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????ä¥???䥢ã???????䥢ã?????????ä¥???䥢ã???????ä¥???䥢ã?????ä¥???䥢ã????????????䥢ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????ä¥???䥢ã???????䥢ã?????????ä¥???䥢ã???????ä¥???䥢ã?????ä¥???䥢ã????????????䥢ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????テ、ツ・???テ、ツ・ツ「テ」???????テ、ツ・ツ「テ」?????????テ、ツ・???テ、ツ・ツ「テ」???????テ、ツ・???テ、ツ・ツ「テ」?????テ、ツ・???テ、ツ・ツ「テ」????????????テ、ツ・ツ「テ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????テ、ツ・???テ、ツ・ツ「テ」???????テ、ツ・ツ「テ」?????????テ、ツ・???テ、ツ・ツ「テ」???????テ、ツ・???テ、ツ・ツ「テ」?????テ、ツ・???テ、ツ・ツ「テ」????????????テ、ツ・ツ「テ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????辰促???辰促蔵達???????辰促蔵達?????????辰促???辰促蔵達???????辰促???辰促蔵達?????辰促???辰促蔵達????????????辰促蔵達????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????辰促???辰促蔵達???????辰促蔵達?????????辰促???辰促蔵達???????辰促???辰促蔵達?????辰促???辰促蔵達????????????辰促蔵達?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????ä¥???䥢ã???????䥢ã?????????ä¥???䥢ã???????ä¥???䥢ã?????ä¥???䥢ã????????????䥢ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????ä¥???䥢ã???????䥢ã?????????ä¥???䥢ã???????ä¥???䥢ã?????ä¥???䥢ã????????????䥢ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3fc3a4c2a53f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a5c2a2c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????채짜???채짜짖찾???????채짜짖찾?????????채짜???채짜짖찾???????채짜???채짜짖찾?????채짜???채짜짖찾????????????채짜짖찾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????채짜???채짜짖찾???????채짜짖찾?????????채짜???채짜짖찾???????채짜???채짜짖찾?????채짜???채짜짖찾????????????채짜짖찾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |