同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a2c38c3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a2c38c3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a2c38c3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a2c38c3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????«²¢Ã?«Ã?¡ñ«±???????«²??«Ã?¢Ã«²????????«²??«Ã?¢Ã«²?????«²¢Ã?«Ã?¡ñ«±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????«²¢Ã?«Ã?¡ñ«±???????«²??«Ã?¢Ã«²????????«²??«Ã?¢Ã«²?????«²¢Ã?«Ã?¡ñ«±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a2c38c3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a2c38c3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a2c38c3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a2c38c3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｱ???????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｲ????????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｲ?????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｱ???????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｲ????????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｲ?????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a2c38c3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a2c38c3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a2c38c3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a2c38c3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????束族蔵???束??臓単?束賊????????束族???束???蔵??束族?????????束族???束???蔵??束族??????束族蔵???束??臓単?束賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????束族蔵???束??臓単?束賊????????束族???束???蔵??束族?????????束族???束???蔵??束族??????束族蔵???束??臓単?束賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a2c38c3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a2c38c3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a2c38c3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a2c38c3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????«²¢Ì?«Á?¡ñ«±???????«²??«Á?¢Ã«²????????«²??«Á?¢Ã«²?????«²¢Ì?«Á?¡ñ«±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????«²¢Ì?«Á?¡ñ«±???????«²??«Á?¢Ã«²????????«²??«Á?¢Ã«²?????«²¢Ì?«Á?¡ñ«±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a2c38c3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a2c38c3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a2c38c3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a2c38c3fc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????혧짬짼짖횑?혧짬횁?징챰혧짬짹???????혧짬짼??혧짬횁?혧짖횄혧짬짼????????혧짬짼??혧짬횁?혧짖횄혧짬짼?????혧짬짼짖횑?혧짬횁?징챰혧짬짹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????혧짬짼짖횑?혧짬횁?징챰혧짬짹???????혧짬짼??혧짬횁?혧짖횄혧짬짼????????혧짬짼??혧짬횁?혧짖횄혧짬짼?????혧짬짼짖횑?혧짬횁?징챰혧짬짹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |