同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????©÷?¨ú??????¨ö????¨ú???©÷?????????????©÷?¨ú??????¨ö????¨ú???©÷?????????????©÷?¨ú??????¨ö????¨ú???©÷?????????????©÷?¨ú??????¨ö????¨ú???©÷??????????????©÷?¨ú??????¨ö????¨ú???©÷??????????????©÷?¨ú??????¨ö????¨ú???©÷?????????????©÷?¨ú??????¨ö????¨ú???©÷???????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????©÷?¨ú??????¨ö????¨ú???©÷?????????????©÷?¨ú??????¨ö????¨ú???©÷?????????????©÷?¨ú??????¨ö????¨ú???©÷?????????????©÷?¨ú??????¨ö????¨ú???©÷??????????????©÷?¨ú??????¨ö????¨ú???©÷??????????????©÷?¨ú??????¨ö????¨ú???©÷?????????????©÷?¨ú??????¨ö????¨ú???©÷????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????ゥ?ィ??????ィ????ィ???ゥ?????????????ゥ?ィ??????ィ????ィ???ゥ?????????????ゥ?ィ??????ィ????ィ???ゥ?????????????ゥ?ィ??????ィ????ィ???ゥ??????????????ゥ?ィ??????ィ????ィ???ゥ??????????????ゥ?ィ??????ィ????ィ???ゥ?????????????ゥ?ィ??????ィ????ィ???ゥ???????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????ゥ?ィ??????ィ????ィ???ゥ?????????????ゥ?ィ??????ィ????ィ???ゥ?????????????ゥ?ィ??????ィ????ィ???ゥ?????????????ゥ?ィ??????ィ????ィ???ゥ??????????????ゥ?ィ??????ィ????ィ???ゥ??????????????ゥ?ィ??????ィ????ィ???ゥ?????????????ゥ?ィ??????ィ????ィ???ゥ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????²?¾??????½????¾???²?????????????²?¾??????½????¾???²?????????????²?¾??????½????¾???²?????????????²?¾??????½????¾???²??????????????²?¾??????½????¾???²??????????????²?¾??????½????¾???²?????????????²?¾??????½????¾???²???????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????²?¾??????½????¾???²?????????????²?¾??????½????¾???²?????????????²?¾??????½????¾???²?????????????²?¾??????½????¾???²??????????????²?¾??????½????¾???²??????????????²?¾??????½????¾???²?????????????²?¾??????½????¾???²????????????????? |