同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????ªª¢îª¤?ª¤¢ð??????ªª¢îª¤?ª¤¡ø??????????ªª¢´ª¤?ª¤???ªª¡øª¤?ª¤¢ì??????????????ªª¢´ª¤?ª¤???????ªª¢îª¤?ª¤¢ð??????ªª¢îª¤?ª¤¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????ªª¢îª¤?ª¤¢ð??????ªª¢îª¤?ª¤¡ø??????????ªª¢´ª¤?ª¤???ªª¡øª¤?ª¤¢ì??????????????ªª¢´ª¤?ª¤???????ªª¢îª¤?ª¤¢ð??????ªª¢îª¤?ª¤¡ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????宵ｪ召譓ｪ､?宵､召??????宵ｪ召譓ｪ､?宵､｡??????????宵ｪ召ｴ宵､?宵､???宵ｪ｡ｪ､?宵､召??????????????宵ｪ召ｴ宵､?宵､???????宵ｪ召譓ｪ､?宵､召??????宵ｪ召譓ｪ､?宵､｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????宵ｪ召譓ｪ､?宵､召??????宵ｪ召譓ｪ､?宵､｡??????????宵ｪ召ｴ宵､?宵､???宵ｪ｡ｪ､?宵､召??????????????宵ｪ召ｴ宵､?宵､???????宵ｪ召譓ｪ､?宵､召??????宵ｪ召譓ｪ､?宵､｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????�??????�??????????�??�??????????????�??????�??????�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????�??????�??????????�??�??????????????�??????�??????�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????룵첂?룵｝룵쨵???????룵첂?룵｝룵ㄱ濯?????????룵첂¤룵｝룵｝??룵ぁ杷い?룵쨵???????????????룵첂¤룵｝룵｝??????룵첂?룵｝룵쨵???????룵첂?룵｝룵ㄱ濯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????룵첂?룵｝룵쨵???????룵첂?룵｝룵ㄱ濯?????????룵첂¤룵｝룵｝??룵ぁ杷い?룵쨵???????????????룵첂¤룵｝룵｝??????룵첂?룵｝룵쨵???????룵첂?룵｝룵ㄱ濯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |