同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb93bfed928ae78689eb97abe38580e6b6b2eba1aeeb8291e6a092eba1aeed83aae69dbe3f3f3f3f3f3f3feb97adebaa9a3feb93bfebb4853feb9486eabbb43feab9b03f3f3f3f3f3f3f3feb97adebaa9a3f3f3f3f3feb93bfed928ae78689eb97abe38580e6b6b2eba1aeeb8291e6a092eba1aeed83aae69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb93bfed928ae78689eb97abe38580e6b6b2eba1aeeb8291e6a092eba1aeed83aae69dbe3f3f3f3f3f3f3feb97adebaa9a3feb93bfebb4853feb9486eabbb43feab9b03f3f3f3f3f3f3f3feb97adebaa9a3f3f3f3f3feb93bfed928ae78689eb97abe38580e6b6b2eba1aeeb8291e6a092eba1aeed83aae69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????ë¿íçë«ã 液롮ëæ ë¡®íªæ¾???????ëëª?ë¿ë´ ?ëê»´?ê¹°????????ëëª?????ë¿íçë«ã 液롮ëæ ë¡®íªæ¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????ë¿íçë«ã 液롮ëæ ë¡®íªæ¾???????ëëª?ë¿ë´ ?ëê»´?ê¹°????????ëëª?????ë¿íçë«ã 液롮ëæ ë¡®íªæ¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb93bfed928ae78689eb97abe38580e6b6b2eba1aeeb8291e6a092eba1aeed83aae69dbe3f3f3f3f3f3f3feb97adebaa9a3feb93bfebb4853feb9486eabbb43feab9b03f3f3f3f3f3f3f3feb97adebaa9a3f3f3f3f3feb93bfed928ae78689eb97abe38580e6b6b2eba1aeeb8291e6a092eba1aeed83aae69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb93bfed928ae78689eb97abe38580e6b6b2eba1aeeb8291e6a092eba1aeed83aae69dbe3f3f3f3f3f3f3feb97adebaa9a3feb93bfebb4853feb9486eabbb43feab9b03f3f3f3f3f3f3f3feb97adebaa9a3f3f3f3f3feb93bfed928ae78689eb97abe38580e6b6b2eba1aeeb8291e6a092eba1aeed83aae69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????ソ峵顔??ォ繞?豸イ?ョ?第?庭。ョ夋ェ譚セ????????ュ???ソ????サエ??ー?????????ュ???????ソ峵顔??ォ繞?豸イ?ョ?第?庭。ョ夋ェ譚セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????ソ峵顔??ォ繞?豸イ?ョ?第?庭。ョ夋ェ譚セ????????ュ???ソ????サエ??ー?????????ュ???????ソ峵顔??ォ繞?豸イ?ョ?第?庭。ョ夋ェ譚セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb93bfed928ae78689eb97abe38580e6b6b2eba1aeeb8291e6a092eba1aeed83aae69dbe3f3f3f3f3f3f3feb97adebaa9a3feb93bfebb4853feb9486eabbb43feab9b03f3f3f3f3f3f3f3feb97adebaa9a3f3f3f3f3feb93bfed928ae78689eb97abe38580e6b6b2eba1aeeb8291e6a092eba1aeed83aae69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb93bfed928ae78689eb97abe38580e6b6b2eba1aeeb8291e6a092eba1aeed83aae69dbe3f3f3f3f3f3f3feb97adebaa9a3feb93bfebb4853feb9486eabbb43feab9b03f3f3f3f3f3f3f3feb97adebaa9a3f3f3f3f3feb93bfed928ae78689eb97abe38580e6b6b2eba1aeeb8291e6a092eba1aeed83aae69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????錐????????羔蛾`????襦????????????????遂????蟷?蟾?????????????????錐????????羔蛾`????襦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????錐????????羔蛾`????襦????????????????遂????蟷?蟾?????????????????錐????????羔蛾`????襦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb93bfed928ae78689eb97abe38580e6b6b2eba1aeeb8291e6a092eba1aeed83aae69dbe3f3f3f3f3f3f3feb97adebaa9a3feb93bfebb4853feb9486eabbb43feab9b03f3f3f3f3f3f3f3feb97adebaa9a3f3f3f3f3feb93bfed928ae78689eb97abe38580e6b6b2eba1aeeb8291e6a092eba1aeed83aae69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb93bfed928ae78689eb97abe38580e6b6b2eba1aeeb8291e6a092eba1aeed83aae69dbe3f3f3f3f3f3f3feb97adebaa9a3feb93bfebb4853feb9486eabbb43feab9b03f3f3f3f3f3f3f3feb97adebaa9a3f3f3f3f3feb93bfed928ae78689eb97abe38580e6b6b2eba1aeeb8291e6a092eba1aeed83aae69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????듿풊熉뗫ㅀ液롮낑栒롮탪松???????뗭몚?듿봅?딆껴?깰????????뗭몚?????듿풊熉뗫ㅀ液롮낑栒롮탪松???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????듿풊熉뗫ㅀ液롮낑栒롮탪松???????뗭몚?듿봅?딆껴?깰????????뗭몚?????듿풊熉뗫ㅀ液롮낑栒롮탪松????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb93bfed928ae78689eb97abe38580e6b6b2eba1aeeb8291e6a092eba1aeed83aae69dbe3f3f3f3f3f3f3feb97adebaa9a3feb93bfebb4853feb9486eabbb43feab9b03f3f3f3f3f3f3f3feb97adebaa9a3f3f3f3f3feb93bfed928ae78689eb97abe38580e6b6b2eba1aeeb8291e6a092eba1aeed83aae69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb93bfed928ae78689eb97abe38580e6b6b2eba1aeeb8291e6a092eba1aeed83aae69dbe3f3f3f3f3f3f3feb97adebaa9a3feb93bfebb4853feb9486eabbb43feab9b03f3f3f3f3f3f3f3feb97adebaa9a3f3f3f3f3feb93bfed928ae78689eb97abe38580e6b6b2eba1aeeb8291e6a092eba1aeed83aae69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????揄욱뭻輦됰뿫栒?易뀀‘魏묉젔濡?꺁呂쐬??????柔?첍?揄용큶?攸녾뺨?源????????柔?첍?????揄욱뭻輦됰뿫栒?易뀀‘魏묉젔濡?꺁呂쐬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????揄욱뭻輦됰뿫栒?易뀀‘魏묉젔濡?꺁呂쐬??????柔?첍?揄용큶?攸녾뺨?源????????柔?첍?????揄욱뭻輦됰뿫栒?易뀀‘魏묉젔濡?꺁呂쐬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |