同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843fe5b086efbdb3efbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843f3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843fe5b086efbdb3efbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843fe5b086efbdb3efbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843f3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843fe5b086efbdb3efbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????å°ï½³?å¬ï¾?å°ï½³ï½¡ï½¯å¬?????å°ï½³å¬ï¾å¬??娼ï¾??å°ï½³å¬ï¾å¬??å°ï½³????????????å°ï½³?å¬ï¾???å°ï½³??????????????????????å°ï½³?å¬ï¾?å°ï½³ï½¡ï½¯å¬?????å°ï½³å¬ï¾å¬??娼ï¾??å°ï½³å¬ï¾å¬??å°ï½³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????å°ï½³?å¬ï¾?å°ï½³ï½¡ï½¯å¬?????å°ï½³å¬ï¾å¬??娼ï¾??å°ï½³å¬ï¾å¬??å°ï½³????????????å°ï½³?å¬ï¾???å°ï½³??????????????????????å°ï½³?å¬ï¾?å°ï½³ï½¡ï½¯å¬?????å°ï½³å¬ï¾å¬??娼ï¾??å°ï½³å¬ï¾å¬??å°ï½³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843fe5b086efbdb3efbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843f3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843fe5b086efbdb3efbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843fe5b086efbdb3efbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843f3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843fe5b086efbdb3efbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????蟆?ｽｳ?蜿ｬ??蟆?ｽｳ?｡?ｯ蜿ｬ?????蟆?ｽｳ蜿ｬ?ょ小??螽ｼ???蟆?ｽｳ蜿ｬ?ょ小??蟆?ｽｳ????????????蟆?ｽｳ?蜿ｬ????蟆?ｽｳ??????????????????????蟆?ｽｳ?蜿ｬ??蟆?ｽｳ?｡?ｯ蜿ｬ?????蟆?ｽｳ蜿ｬ?ょ小??螽ｼ???蟆?ｽｳ蜿ｬ?ょ小??蟆?ｽｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????蟆?ｽｳ?蜿ｬ??蟆?ｽｳ?｡?ｯ蜿ｬ?????蟆?ｽｳ蜿ｬ?ょ小??螽ｼ???蟆?ｽｳ蜿ｬ?ょ小??蟆?ｽｳ????????????蟆?ｽｳ?蜿ｬ????蟆?ｽｳ??????????????????????蟆?ｽｳ?蜿ｬ??蟆?ｽｳ?｡?ｯ蜿ｬ?????蟆?ｽｳ蜿ｬ?ょ小??螽ｼ???蟆?ｽｳ蜿ｬ?ょ小??蟆?ｽｳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843fe5b086efbdb3efbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843f3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843fe5b086efbdb3efbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843fe5b086efbdb3efbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843f3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843fe5b086efbdb3efbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????絨?鐔?????絨?鐔鰹宗鐔??????絨?鐔喝?????紲種???絨?鐔喝?????絨?鐔????????????絨?鐔???????絨?鐔??????????????????????絨?鐔?????絨?鐔鰹宗鐔??????絨?鐔喝?????紲種???絨?鐔喝?????絨?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????絨?鐔?????絨?鐔鰹宗鐔??????絨?鐔喝?????紲種???絨?鐔喝?????絨?鐔????????????絨?鐔???????絨?鐔??????????????????????絨?鐔?????絨?鐔鰹宗鐔??????絨?鐔喝?????紲種???絨?鐔喝?????絨?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843fe5b086efbdb3efbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843f3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843fe5b086efbdb3efbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843fe5b086efbdb3efbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843f3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843fe5b086efbdb3efbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????将ｳ?召ﾄ?将ｳ｡ｯ召?????将ｳ召ﾂ召??娼ﾁ??将ｳ召ﾂ召??将ｳ????????????将ｳ?召ﾄ???将ｳ??????????????????????将ｳ?召ﾄ?将ｳ｡ｯ召?????将ｳ召ﾂ召??娼ﾁ??将ｳ召ﾂ召??将ｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????将ｳ?召ﾄ?将ｳ｡ｯ召?????将ｳ召ﾂ召??娼ﾁ??将ｳ召ﾂ召??将ｳ????????????将ｳ?召ﾄ???将ｳ??????????????????????将ｳ?召ﾄ?将ｳ｡ｯ召?????将ｳ召ﾂ召??娼ﾁ??将ｳ召ﾂ召??将ｳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843fe5b086efbdb3efbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843f3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843fe5b086efbdb3efbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843fe5b086efbdb3efbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843f3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb33fe58facefbe843fe5b086efbdb3efbda1efbdafe58fac3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5a8bcefbe813f3fe5b086efbdb3e58facefbe82e58fac3f3fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????弱놅슁?厓э푶?弱놅슁節∽쉴厓?????弱놅슁厓э푴厓??夜쇽푳??弱놅슁厓э푴厓??弱놅슁????????????弱놅슁?厓э푶???弱놅슁??????????????????????弱놅슁?厓э푶?弱놅슁節∽쉴厓?????弱놅슁厓э푴厓??夜쇽푳??弱놅슁厓э푴厓??弱놅슁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????弱놅슁?厓э푶?弱놅슁節∽쉴厓?????弱놅슁厓э푴厓??夜쇽푳??弱놅슁厓э푴厓??弱놅슁????????????弱놅슁?厓э푶???弱놅슁??????????????????????弱놅슁?厓э푶?弱놅슁節∽쉴厓?????弱놅슁厓э푴厓??夜쇽푳??弱놅슁厓э푴厓??弱놅슁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |