同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3fe0d33f3f3f3f3fe0d3e7e23f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3fe0d33f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3fe0d33f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3fe0d33f3f3f3f3fe0d3e7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3fe0d33f3f3f3f3fe0d3e7e23f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3fe0d33f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3fe0d33f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3fe0d33f3f3f3f3fe0d3e7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????àÓèç????àÓ?????àÓçâ????????àÓèç???àÓ??????àÓèç?????????àÓèç???àÓ??????àÓèç??????àÓèç????àÓ?????àÓçâ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????àÓèç????àÓ?????àÓçâ????????àÓèç???àÓ??????àÓèç?????????àÓèç???àÓ??????àÓèç??????àÓèç????àÓ?????àÓçâ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3fe0d33f3f3f3f3fe0d3e7e23f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3fe0d33f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3fe0d33f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3fe0d33f3f3f3f3fe0d3e7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3fe0d33f3f3f3f3fe0d3e7e23f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3fe0d33f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3fe0d33f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3fe0d33f3f3f3f3fe0d3e7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????獗韈????獗?????獗鈔????????獗韈???獗??????獗韈?????????獗韈???獗??????獗韈??????獗韈????獗?????獗鈔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????獗韈????獗?????獗鈔????????獗韈???獗??????獗韈?????????獗韈???獗??????獗韈??????獗韈????獗?????獗鈔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3fe0d33f3f3f3f3fe0d3e7e23f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3fe0d33f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3fe0d33f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3fe0d33f3f3f3f3fe0d3e7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3fe0d33f3f3f3f3fe0d3e7e23f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3fe0d33f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3fe0d33f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3fe0d33f3f3f3f3fe0d3e7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????獏蒟????獏?????獏艪????????獏蒟???獏??????獏蒟?????????獏蒟???獏??????獏蒟??????獏蒟????獏?????獏艪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????獏蒟????獏?????獏艪????????獏蒟???獏??????獏蒟?????????獏蒟???獏??????獏蒟??????獏蒟????獏?????獏艪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3fe0d33f3f3f3f3fe0d3e7e23f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3fe0d33f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3fe0d33f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3fe0d33f3f3f3f3fe0d3e7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3fe0d33f3f3f3f3fe0d3e7e23f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3fe0d33f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3fe0d33f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3fe0d33f3f3f3f3fe0d3e7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3fe0d33f3f3f3f3fe0d3e7e23f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3fe0d33f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3fe0d33f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3fe0d33f3f3f3f3fe0d3e7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3fe0d33f3f3f3f3fe0d3e7e23f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3fe0d33f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3fe0d33f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3f3f3fe0d3e8e73f3f3f3fe0d33f3f3f3f3fe0d3e7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????跣了????跣?????跣譽????????跣了???跣??????跣了?????????跣了???跣??????跣了??????跣了????跣?????跣譽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????跣了????跣?????跣譽????????跣了???跣??????跣了?????????跣了???跣??????跣了??????跣了????跣?????跣譽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |