同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3fc3abc2a8c2ae3f3f3f3f3fc3abc2a1c2ae3f3fc3a6c2a0c292c3abc2a1c2ae3f3fc3abc28bc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3f3f3fc3abc294c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3fc3abc2a8c2ae3f3f3f3f3fc3abc2a1c2ae3f3fc3a6c2a0c292c3abc2a1c2ae3f3fc3abc28bc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3fc3abc2a8c2ae3f3f3f3f3fc3abc2a1c2ae3f3fc3a6c2a0c292c3abc2a1c2ae3f3fc3abc28bc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3f3f3fc3abc294c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3fc3abc2a8c2ae3f3f3f3f3fc3abc2a1c2ae3f3fc3a6c2a0c292c3abc2a1c2ae3f3fc3abc28bc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????ë¿?먮?????ë¡®??æ Âë¡®??ë²??????????ë¿???ëÂÂ????????????????????ë¿?먮?????ë¡®??æ Âë¡®??ë²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????ë¿?먮?????ë¡®??æ Âë¡®??ë²??????????ë¿???ëÂÂ????????????????????ë¿?먮?????ë¡®??æ Âë¡®??ë²????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3fc3abc2a8c2ae3f3f3f3f3fc3abc2a1c2ae3f3fc3a6c2a0c292c3abc2a1c2ae3f3fc3abc28bc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3f3f3fc3abc294c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3fc3abc2a8c2ae3f3f3f3f3fc3abc2a1c2ae3f3fc3a6c2a0c292c3abc2a1c2ae3f3fc3abc28bc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3fc3abc2a8c2ae3f3f3f3f3fc3abc2a1c2ae3f3fc3a6c2a0c292c3abc2a1c2ae3f3fc3abc28bc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3f3f3fc3abc294c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3fc3abc2a8c2ae3f3f3f3f3fc3abc2a1c2ae3f3fc3a6c2a0c292c3abc2a1c2ae3f3fc3abc28bc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????テォツ督ソ?テォツィツョ?????テォツ。ツョ??テヲツ?ツ津ォツ。ツョ??テォツ仰イ??????????テォツ督ソ???テォツ板????????????????????テォツ督ソ?テォツィツョ?????テォツ。ツョ??テヲツ?ツ津ォツ。ツョ??テォツ仰イ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????テォツ督ソ?テォツィツョ?????テォツ。ツョ??テヲツ?ツ津ォツ。ツョ??テォツ仰イ??????????テォツ督ソ???テォツ板????????????????????テォツ督ソ?テォツィツョ?????テォツ。ツョ??テヲツ?ツ津ォツ。ツョ??テォツ仰イ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3fc3abc2a8c2ae3f3f3f3f3fc3abc2a1c2ae3f3fc3a6c2a0c292c3abc2a1c2ae3f3fc3abc28bc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3f3f3fc3abc294c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3fc3abc2a8c2ae3f3f3f3f3fc3abc2a1c2ae3f3fc3a6c2a0c292c3abc2a1c2ae3f3fc3abc28bc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3fc3abc2a8c2ae3f3f3f3f3fc3abc2a1c2ae3f3fc3a6c2a0c292c3abc2a1c2ae3f3fc3abc28bc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3f3f3fc3abc294c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3fc3abc2a8c2ae3f3f3f3f3fc3abc2a1c2ae3f3fc3a6c2a0c292c3abc2a1c2ae3f3fc3abc28bc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????谷?多?谷即速?????谷臓速??脱??谷臓速??谷?族??????????谷?多???谷??????????????????????谷?多?谷即速?????谷臓速??脱??谷臓速??谷?族???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????谷?多?谷即速?????谷臓速??脱??谷臓速??谷?族??????????谷?多???谷??????????????????????谷?多?谷即速?????谷臓速??脱??谷臓速??谷?族????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3fc3abc2a8c2ae3f3f3f3f3fc3abc2a1c2ae3f3fc3a6c2a0c292c3abc2a1c2ae3f3fc3abc28bc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3f3f3fc3abc294c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3fc3abc2a8c2ae3f3f3f3f3fc3abc2a1c2ae3f3fc3a6c2a0c292c3abc2a1c2ae3f3fc3abc28bc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3fc3abc2a8c2ae3f3f3f3f3fc3abc2a1c2ae3f3fc3a6c2a0c292c3abc2a1c2ae3f3fc3abc28bc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3f3f3fc3abc294c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3fc3abc2a8c2ae3f3f3f3f3fc3abc2a1c2ae3f3fc3a6c2a0c292c3abc2a1c2ae3f3fc3abc28bc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????ë¿?먮?????ë¡®??æ ë¡®??ë²??????????ë¿???ë????????????????????ë¿?먮?????ë¡®??æ ë¡®??ë²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????ë¿?먮?????ë¡®??æ ë¡®??ë²??????????ë¿???ë????????????????????ë¿?먮?????ë¡®??æ ë¡®??ë²????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3fc3abc2a8c2ae3f3f3f3f3fc3abc2a1c2ae3f3fc3a6c2a0c292c3abc2a1c2ae3f3fc3abc28bc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3f3f3fc3abc294c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3fc3abc2a8c2ae3f3f3f3f3fc3abc2a1c2ae3f3fc3a6c2a0c292c3abc2a1c2ae3f3fc3abc28bc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3fc3abc2a8c2ae3f3f3f3f3fc3abc2a1c2ae3f3fc3a6c2a0c292c3abc2a1c2ae3f3fc3abc28bc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3f3f3fc3abc294c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2bf3fc3abc2a8c2ae3f3f3f3f3fc3abc2a1c2ae3f3fc3a6c2a0c292c3abc2a1c2ae3f3fc3abc28bc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????챘혫쩔?챘짢짰?????챘징짰??챈혻혪챘징짰??챘혢짼??????????챘혫쩔???챘혬혛????????????????????챘혫쩔?챘짢짰?????챘징짰??챈혻혪챘징짰??챘혢짼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????챘혫쩔?챘짢짰?????챘징짰??챈혻혪챘징짰??챘혢짼??????????챘혫쩔???챘혬혛????????????????????챘혫쩔?챘짢짰?????챘징짰??챈혻혪챘징짰??챘혢짼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |