同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3fc2b13f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3fc2b13f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????ª¤??ª¤??ª¤????????????ª¤??ª¤????ªª?????????????ª¤??ª¤????ªª??????ª¤??ª¤??ª¤???ª¤????ªª??±????ª¤??ª¤??ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????ª¤??ª¤??ª¤????????????ª¤??ª¤????ªª?????????????ª¤??ª¤????ªª??????ª¤??ª¤??ª¤???ª¤????ªª??±????ª¤??ª¤??ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3fc2b13f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3fc2b13f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????ツェツ、??ツェツ、??ツェツ、????????????ツェツ、??ツェツ、????ツェツェ?????????????ツェツ、??ツェツ、????ツェツェ??????ツェツ、??ツェツ、??ツェツ、???ツェツ、????ツェツェ??ツア????ツェツ、??ツェツ、??ツェツ、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????ツェツ、??ツェツ、??ツェツ、????????????ツェツ、??ツェツ、????ツェツェ?????????????ツェツ、??ツェツ、????ツェツェ??????ツェツ、??ツェツ、??ツェツ、???ツェツ、????ツェツェ??ツア????ツェツ、??ツェツ、??ツェツ、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3fc2b13f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3fc2b13f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????捉造??捉造??捉造????????????捉造??捉造????捉捉?????????????捉造??捉造????捉捉??????捉造??捉造??捉造???捉造????捉捉??賊????捉造??捉造??捉造??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????捉造??捉造??捉造????????????捉造??捉造????捉捉?????????????捉造??捉造????捉捉??????捉造??捉造??捉造???捉造????捉捉??賊????捉造??捉造??捉造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3fc2b13f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3fc2b13f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????ª¤??ª¤??ª¤????????????ª¤??ª¤????ªª?????????????ª¤??ª¤????ªª??????ª¤??ª¤??ª¤???ª¤????ªª??±????ª¤??ª¤??ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????ª¤??ª¤??ª¤????????????ª¤??ª¤????ªª?????????????ª¤??ª¤????ªª??????ª¤??ª¤??ª¤???ª¤????ªª??±????ª¤??ª¤??ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3fc2b13f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3f3f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3f3fc2b13f3f3f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????짧짚??짧짚??짧짚????????????짧짚??짧짚????짧짧?????????????짧짚??짧짚????짧짧??????짧짚??짧짚??짧짚???짧짚????짧짧??짹????짧짚??짧짚??짧짚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????짧짚??짧짚??짧짚????????????짧짚??짧짚????짧짧?????????????짧짚??짧짚????짧짧??????짧짚??짧짚??짧짚???짧짚????짧짧??짹????짧짚??짧짚??짧짚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |