同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????¡×????¡×¢®??¡¾???????¡×¢®??¡¾?????????¡×????¡×¢®??¡¾???????¡×????¡×¢®??¡¾?????¡×????¡×¢®??¡¾????????????¡×¢®??¡¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????¡×????¡×¢®??¡¾???????¡×¢®??¡¾?????????¡×????¡×¢®??¡¾???????¡×????¡×¢®??¡¾?????¡×????¡×¢®??¡¾????????????¡×¢®??¡¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????。ラ????。ラ「ョ??。セ???????。ラ「ョ??。セ?????????。ラ????。ラ「ョ??。セ???????。ラ????。ラ「ョ??。セ?????。ラ????。ラ「ョ??。セ????????????。ラ「ョ??。セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????。ラ????。ラ「ョ??。セ???????。ラ「ョ??。セ?????????。ラ????。ラ「ョ??。セ???????。ラ????。ラ「ョ??。セ?????。ラ????。ラ「ョ??。セ????????????。ラ「ョ??。セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????」????」〓??‐???????」〓??‐?????????」????」〓??‐???????」????」〓??‐?????」????」〓??‐????????????」〓??‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????」????」〓??‐???????」〓??‐?????????」????」〓??‐???????」????」〓??‐?????」????」〓??‐????????????」〓??‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????ע?????????????ע?????????????????????ע???????????????????ע?????????????????ע??????????????????ע????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????ע?????????????ע?????????????????????ע???????????????????ע?????????????????ע??????????????????ע?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????§????§¡??±???????§¡??±?????????§????§¡??±???????§????§¡??±?????§????§¡??±????????????§¡??±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????§????§¡??±???????§¡??±?????????§????§¡??±???????§????§¡??±?????§????§¡??±????????????§¡??±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |