同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f8fabb3a1af8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f8fabb3a1af8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f8fabb3a1af8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f8fabb3a1af8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????«³?¢Ä?«³¡¯¢î?????«³¢Â¢î??©Á??«³¢Â¢î??«³????????????«³?¢Ä???«³??????????????????????«³?¢Ä?«³¡¯¢î?????«³¢Â¢î??©Á??«³¢Â¢î??«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????«³?¢Ä?«³¡¯¢î?????«³¢Â¢î??©Á??«³¢Â¢î??«³????????????«³?¢Ä???«³??????????????????????«³?¢Ä?«³¡¯¢î?????«³¢Â¢î??©Á??«³¢Â¢î??«³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f8fabb3a1af8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f8fabb3a1af8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f8fabb3a1af8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f8fabb3a1af8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????将ｳ?召ﾄ?将ｳ｡ｯ召?????将ｳ召ﾂ召??娼ﾁ??将ｳ召ﾂ召??将ｳ????????????将ｳ?召ﾄ???将ｳ??????????????????????将ｳ?召ﾄ?将ｳ｡ｯ召?????将ｳ召ﾂ召??娼ﾁ??将ｳ召ﾂ召??将ｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????将ｳ?召ﾄ?将ｳ｡ｯ召?????将ｳ召ﾂ召??娼ﾁ??将ｳ召ﾂ召??将ｳ????????????将ｳ?召ﾄ???将ｳ??????????????????????将ｳ?召ﾄ?将ｳ｡ｯ召?????将ｳ召ﾂ召??娼ﾁ??将ｳ召ﾂ召??将ｳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f8fabb3a1af8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f8fabb3a1af8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f8fabb3a1af8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f8fabb3a1af8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????ë?¿?먮?????ë¡®??æ??ë¡®??ë????????????ë?¿???ë??????????????????????ë?¿?먮?????ë¡®??æ??ë¡®??ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????ë?¿?먮?????ë¡®??æ??ë¡®??ë????????????ë?¿???ë??????????????????????ë?¿?먮?????ë¡®??æ??ë¡®??ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f8fabb3a1af8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f8fabb3a1af8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f8fabb3a1af8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f8fabb3a1af8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f8fabb3a1af8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f8fabb3a1af8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f8fabb3a1af8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c43f8fabb3a1af8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c28fa2ee3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????룶끗룫츳룶끝캀??????룶퀛◈룫荏?룴절?룶퀛◈룫荏?룶끗???????????룶끗룫츳??룶끗?????????????????????룶끗룫츳룶끝캀??????룶퀛◈룫荏?룴절?룶퀛◈룫荏?룶끗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????룶끗룫츳룶끝캀??????룶퀛◈룫荏?룴절?룶퀛◈룫荏?룶끗???????????룶끗룫츳??룶끗?????????????????????룶끗룫츳룶끝캀??????룶퀛◈룫荏?룴절?룶퀛◈룫荏?룶끗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |