同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48faad38faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48faad38faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????ªª?¢î?ª¤©¡ª£?¢ð???????ªª?¢î?ª¤©¡ª£?¡ø???????????ªª?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¡ø?ª¤ªÓª£?¢ì???????????????ªª?¢´?ª¤???ª¤???????ªª?¢î?ª¤©¡ª£?¢ð???????ªª?¢î?ª¤©¡ª£?¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????ªª?¢î?ª¤©¡ª£?¢ð???????ªª?¢î?ª¤©¡ª£?¡ø???????????ªª?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¡ø?ª¤ªÓª£?¢ì???????????????ªª?¢´?ª¤???ª¤???????ªª?¢î?ª¤©¡ª£?¢ð???????ªª?¢î?ª¤©¡ª£?¡ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48faad38faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48faad38faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????宵ｪ?召?宵､娼｡宵｣?召???????宵ｪ?召?宵､娼｡宵｣?｡???????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?｡?宵､宵ﾓ宵｣?召???????????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???????宵ｪ?召?宵､娼｡宵｣?召???????宵ｪ?召?宵､娼｡宵｣?｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????宵ｪ?召?宵､娼｡宵｣?召???????宵ｪ?召?宵､娼｡宵｣?｡???????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?｡?宵､宵ﾓ宵｣?召???????????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???????宵ｪ?召?宵､娼｡宵｣?召???????宵ｪ?召?宵､娼｡宵｣?｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48faad38faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48faad38faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????Ã?®?ÂÆÄ?¤???????Ã?®?ÂÆÄ?§???????????Ã?¯?Â???Â???Ã?§?ÂÖÄ?ª???????????????Ã?¯?Â???Â???????Ã?®?ÂÆÄ?¤???????Ã?®?ÂÆÄ?§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????Ã?®?ÂÆÄ?¤???????Ã?®?ÂÆÄ?§???????????Ã?¯?Â???Â???Ã?§?ÂÖÄ?ª???????????????Ã?¯?Â???Â???????Ã?®?ÂÆÄ?¤???????Ã?®?ÂÆÄ?§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48faad38faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48faad38faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48faad38faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa48faad38faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa48fa9a18faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????룵₃룫荏룵쨵æ룵?룫栓??????룵₃룫荏룵쨵æ룵?⊂???????????룵₃룫뇜룵｝??룵｝??룵₃⊂?룵쨵び룵?룫洧??????????????룵₃룫뇜룵｝??룵｝??????룵₃룫荏룵쨵æ룵?룫栓??????룵₃룫荏룵쨵æ룵?⊂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????룵₃룫荏룵쨵æ룵?룫栓??????룵₃룫荏룵쨵æ룵?⊂???????????룵₃룫뇜룵｝??룵｝??룵₃⊂?룵쨵び룵?룫洧??????????????룵₃룫뇜룵｝??룵｝??????룵₃룫荏룵쨵æ룵?룫栓??????룵₃룫荏룵쨵æ룵?⊂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |