同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????ªª??ªª??ªª????????????ªª??ªª¢ðª£?¢í?ªª?????????????ªª??ªª¢ðª£?¢í?ªª??????ªª??ªª??ªª???ªª¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£?¢±????ªª??ªª??ªª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????ªª??ªª??ªª????????????ªª??ªª¢ðª£?¢í?ªª?????????????ªª??ªª¢ðª£?¢í?ªª??????ªª??ªª??ªª???ªª¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£?¢±????ªª??ªª??ªª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ????????????宵ｪ??宵ｪ召ｪ｣?召?宵ｪ?????????????宵ｪ??宵ｪ召ｪ｣?召?宵ｪ??????宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ???宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣?召ｱ????宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ????????????宵ｪ??宵ｪ召ｪ｣?召?宵ｪ?????????????宵ｪ??宵ｪ召ｪ｣?召?宵ｪ??????宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ???宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣?召ｱ????宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????Ã??Ã??Ã????????????Ã??äÄ?©?Ã?????????????Ã??äÄ?©?Ã??????Ã??Ã??Ã???äÄ?¡?æÄ?¸????Ã??Ã??Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????Ã??Ã??Ã????????????Ã??äÄ?©?Ã?????????????Ã??äÄ?©?Ã??????Ã??Ã??Ã???äÄ?¡?æÄ?¸????Ã??Ã??Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????룵₃?룵₃?룵₃???????????룵₃?룵첂?룵?룫薏룵₃????????????룵₃?룵첂?룵?룫薏룵₃?????룵₃?룵₃?룵₃??룵첂?룵?룫집룵첂▣룵?룫괄???룵₃?룵₃?룵₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????룵₃?룵₃?룵₃???????????룵₃?룵첂?룵?룫薏룵₃????????????룵₃?룵첂?룵?룫薏룵₃?????룵₃?룵₃?룵₃??룵첂?룵?룫집룵첂▣룵?룫괄???룵₃?룵₃?룵₃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |