同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤¢´???????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤¢´???????????????????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¢±ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð???????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¢±???????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤¢´???????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤¢´???????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤¢´????????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¢±???????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¢±??????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤¢´???????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤¢´???????????????????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¢±ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð???????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¢±???????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤¢´???????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤¢´???????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤¢´????????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¢±???????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¢±???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵､召ｴ???????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵､召ｴ???????????????????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ召ｱ宵､?宵､召?ｪ､召???????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ召ｱ???????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵､召ｴ???????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵､召ｴ???????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵､召ｴ????????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ召ｱ???????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ召ｱ??????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵､召ｴ???????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵､召ｴ???????????????????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ召ｱ宵､?宵､召?ｪ､召???????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ召ｱ???????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵､召ｴ???????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵､召ｴ???????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵､召ｴ????????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ召ｱ???????????宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ召ｱ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????�ª¤¡¯???????????�ª¤¡¯???????????????????????�ª¤¡ø�ª¤???????????�ª¤¡ø???????????�ª¤¡¯???????????�ª¤¡¯???????????�ª¤¡¯????????????�ª¤¡ø???????????�ª¤¡ø??????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????�ª¤¡¯???????????�ª¤¡¯???????????????????????�ª¤¡ø�ª¤???????????�ª¤¡ø???????????�ª¤¡¯???????????�ª¤¡¯???????????�ª¤¡¯????????????�ª¤¡ø???????????�ª¤¡ø???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????쏪??????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????쏪????????????????????????쏪??????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????쏪??????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????쏪????????????????????????쏪??????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????쏪?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵쨵¤???????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵쨵¤???????????????????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵첂∮룵｝룵쨵?룵쨵????????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵첂∮???????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵쨵¤???????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵쨵¤???????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵쨵¤????????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵첂∮???????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵첂∮??????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵쨵¤???????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵쨵¤???????????????????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵첂∮룵｝룵쨵?룵쨵????????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵첂∮???????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵쨵¤???????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵쨵¤???????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵쨵¤????????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵첂∮???????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵첂∮???????????? |