同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce8fabc13fa1f13f8fa9b08faab33f3f3f8fa2f03fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f8faad03f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faad03f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce8fabc13fa1f13f8fa9b08faab33f3f3f8fa2f03fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce8fabc13fa1f13f8fa9b08faab33f3f3f8fa2f03fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f8faad03f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faad03f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce8fabc13fa1f13f8fa9b08faab33f3f3f8fa2f03fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????¢Â©Î«Á?¡ñ?©°ª³???¢ð?¢Ì?¡ñ??????¢Ì?ªÐ?¢ð?¢ë«³?¢í?ªª???ª¡???????¢Ì?ªÐ?¢ð?????¢Â©Î«Á?¡ñ?©°ª³???¢ð?¢Ì?¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????¢Â©Î«Á?¡ñ?©°ª³???¢ð?¢Ì?¡ñ??????¢Ì?ªÐ?¢ð?¢ë«³?¢í?ªª???ª¡???????¢Ì?ªÐ?¢ð?????¢Â©Î«Á?¡ñ?©°ª³???¢ð?¢Ì?¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce8fabc13fa1f13f8fa9b08faab33f3f3f8fa2f03fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f8faad03f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faad03f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce8fabc13fa1f13f8fa9b08faab33f3f3f8fa2f03fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce8fabc13fa1f13f8fa9b08faab33f3f3f8fa2f03fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f8faad03f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faad03f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce8fabc13fa1f13f8fa9b08faab33f3f3f8fa2f03fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????召ﾂ娼ﾎ将ﾁ?｡?娼ｰ宵ｳ???召?｢ﾌ?｡??????｢ﾌ?宵ﾐ?召?召?ｫｳ?召?宵ｪ???宵｡???????｢ﾌ?宵ﾐ?召?????召ﾂ娼ﾎ将ﾁ?｡?娼ｰ宵ｳ???召?｢ﾌ?｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????召ﾂ娼ﾎ将ﾁ?｡?娼ｰ宵ｳ???召?｢ﾌ?｡??????｢ﾌ?宵ﾐ?召?召?ｫｳ?召?宵ｪ???宵｡???????｢ﾌ?宵ﾐ?召?????召ﾂ娼ﾎ将ﾁ?｡?娼ｰ宵ｳ???召?｢ﾌ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce8fabc13fa1f13f8fa9b08faab33f3f3f8fa2f03fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f8faad03f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faad03f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce8fabc13fa1f13f8fa9b08faab33f3f3f8fa2f03fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce8fabc13fa1f13f8fa9b08faab33f3f3f8fa2f03fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f8faad03f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faad03f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce8fabc13fa1f13f8fa9b08faab33f3f3f8fa2f03fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????¡ßï?¢?ÞË???¤?¬?¢??????¬?Ñ?¤?ºë?©?Ã???Á???????¬?Ñ?¤?????¡ßï?¢?ÞË???¤?¬?¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????¡ßï?¢?ÞË???¤?¬?¢??????¬?Ñ?¤?ºë?©?Ã???Á???????¬?Ñ?¤?????¡ßï?¢?ÞË???¤?¬?¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce8fabc13fa1f13f8fa9b08faab33f3f3f8fa2f03fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f8faad03f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faad03f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce8fabc13fa1f13f8fa9b08faab33f3f3f8fa2f03fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce8fabc13fa1f13f8fa9b08faab33f3f3f8fa2f03fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f8faad03f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faad03f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce8fabc13fa1f13f8fa9b08faab33f3f3f8fa2f03fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????Ώ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????Ώ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce8fabc13fa1f13f8fa9b08faab33f3f3f8fa2f03fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f8faad03f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faad03f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce8fabc13fa1f13f8fa9b08faab33f3f3f8fa2f03fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce8fabc13fa1f13f8fa9b08faab33f3f3f8fa2f03fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3fa2cc3f8faad03f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faad03f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce8fabc13fa1f13f8fa9b08faab33f3f3f8fa2f03fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????룫혧⒝룶절∵?룴컦こ???룫栓▩?∵??????▩?룵仇룫栓룫悠コ?룫薏룵₃??룵???????▩?룵仇룫栓????룫혧⒝룶절∵?룴컦こ???룫栓▩?∵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????룫혧⒝룶절∵?룴컦こ???룫栓▩?∵??????▩?룵仇룫栓룫悠コ?룫薏룵₃??룵???????▩?룵仇룫栓????룫혧⒝룶절∵?룴컦こ???룫栓▩?∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |