同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????¡¯¡ò¡ñ¢î?????¡¯¡ò¡ñ¢î??¡ñ¢î???¡ñ¢´???¡¯¡ò¡ñ¢î?????¡¯¡ò¡ñ¢î?????¡¯¡ò¡ñ¢î?????¡¯¡ò¡ñ¢î????????¡¯¡ò¡ñ¢î?????¡¯¡ò¡ñ¢î??¡ñ¢î??¡¯¡ò¡¯¡ò????¡¯¡ò¡ñ¢î?????¡¯¡ò¡ñ¢î??????????¡¯¡ò¡ñ¢î?????¡¯¡ò¡ñ¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????¡¯¡ò¡ñ¢î?????¡¯¡ò¡ñ¢î??¡ñ¢î???¡ñ¢´???¡¯¡ò¡ñ¢î?????¡¯¡ò¡ñ¢î?????¡¯¡ò¡ñ¢î?????¡¯¡ò¡ñ¢î????????¡¯¡ò¡ñ¢î?????¡¯¡ò¡ñ¢î??¡ñ¢î??¡¯¡ò¡¯¡ò????¡¯¡ò¡ñ¢î?????¡¯¡ò¡ñ¢î??????????¡¯¡ò¡ñ¢î?????¡¯¡ò¡ñ¢î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????｡ｯ｡｢?????｡ｯ｡｢??｡｢???｡｢ｴ???｡ｯ｡｢?????｡ｯ｡｢?????｡ｯ｡｢?????｡ｯ｡｢????????｡ｯ｡｢?????｡ｯ｡｢??｡｢??｡ｯ｡ｯ｡????｡ｯ｡｢?????｡ｯ｡｢??????????｡ｯ｡｢?????｡ｯ｡｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????｡ｯ｡｢?????｡ｯ｡｢??｡｢???｡｢ｴ???｡ｯ｡｢?????｡ｯ｡｢?????｡ｯ｡｢?????｡ｯ｡｢????????｡ｯ｡｢?????｡ｯ｡｢??｡｢??｡ｯ｡ｯ｡????｡ｯ｡｢?????｡ｯ｡｢??????????｡ｯ｡｢?????｡ｯ｡｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????¨£¢®?????¨£¢®??¢®???¢¯???¨£¢®?????¨£¢®?????¨£¢®?????¨£¢®????????¨£¢®?????¨£¢®??¢®??¨£¨£????¨£¢®?????¨£¢®??????????¨£¢®?????¨£¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????¨£¢®?????¨£¢®??¢®???¢¯???¨£¢®?????¨£¢®?????¨£¢®?????¨£¢®????????¨£¢®?????¨£¢®??¢®??¨£¨£????¨£¢®?????¨£¢®??????????¨£¢®?????¨£¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????’∫∵룫荏????’∫∵룫荏?∵룫荏??∵룫뇜??’∫∵룫荏????’∫∵룫荏????’∫∵룫荏????’∫∵룫荏???????’∫∵룫荏????’∫∵룫荏?∵룫荏?’∫’∫????’∫∵룫荏????’∫∵룫荏?????????’∫∵룫荏????’∫∵룫荏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????’∫∵룫荏????’∫∵룫荏?∵룫荏??∵룫뇜??’∫∵룫荏????’∫∵룫荏????’∫∵룫荏????’∫∵룫荏???????’∫∵룫荏????’∫∵룫荏?∵룫荏?’∫’∫????’∫∵룫荏????’∫∵룫荏?????????’∫∵룫荏????’∫∵룫荏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |