同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????¢Ä«Ñ???«´¢ð????????¢Ä«Ñ???«´¢ð??????????????????????????????????¢Ä«Ñ???«´¢ð????????¢Ä«Ñ???«´¢ð???????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????¢Ä«Ñ???«´¢ð????????¢Ä«Ñ???«´¢ð??????????????????????????????????¢Ä«Ñ???«´¢ð????????¢Ä«Ñ???«´¢ð????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????召ﾄ将ﾑ???将ｴ召????????召ﾄ将ﾑ???将ｴ召??????????????????????????????????召ﾄ将ﾑ???将ｴ召????????召ﾄ将ﾑ???将ｴ召???????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????召ﾄ将ﾑ???将ｴ召????????召ﾄ将ﾑ???将ｴ召??????????????????????????????????召ﾄ将ﾑ???将ｴ召????????召ﾄ将ﾑ???将ｴ召????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????¿ó???ê¤????????¿ó???ê¤??????????????????????????????????¿ó???ê¤????????¿ó???ê¤???????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????¿ó???ê¤????????¿ó???ê¤??????????????????????????????????¿ó???ê¤????????¿ó???ê¤????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????ď?????????????????????ď???????????????????????????????????????????????ď?????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????ď?????????????????????ď???????????????????????????????????????????????ď?????????????????????ď???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48fabd13f3f3f8fabb48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????룫휁パ???룶킃?????????룫휁パ???룶킃???????????????????????????????????룫휁パ???룶킃?????????룫휁パ???룶킃????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????룫휁パ???룶킃?????????룫휁パ???룶킃???????????????????????????????????룫휁パ???룶킃?????????룫휁パ???룶킃?????????????????????????? |