同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????£ì??????????§ì¨©ì²?????????ì§?ì±?ì§?ì¨????????????????£ì??????????§ì¨©ì²?????????ì§?ì±?ì§?ì¨?????????????????£ì??????????§ì¨©ì²?????????ì§?ì±?ì§?ì¨??????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????£ì??????????§ì¨©ì²?????????ì§?ì±?ì§?ì¨????????????????£ì??????????§ì¨©ì²?????????ì§?ì±?ì§?ì¨?????????????????£ì??????????§ì¨©ì²?????????ì§?ì±?ì§?ì¨???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????」??????????ァ?ゥ?????????????????????????????????」??????????ァ?ゥ??????????????????????????????????」??????????ァ?ゥ???????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????」??????????ァ?ゥ?????????????????????????????????」??????????ァ?ゥ??????????????????????????????????」??????????ァ?ゥ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????l??????????ъ┤豌?????????讌?豈?讌?讎????????????????l??????????ъ┤豌?????????讌?豈?讌?讎?????????????????l??????????ъ┤豌?????????讌?豈?讌?讎??????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????l??????????ъ┤豌?????????讌?豈?讌?讎????????????????l??????????ъ┤豌?????????讌?豈?讌?讎?????????????????l??????????ъ┤豌?????????讌?豈?讌?讎???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????쨩??????????????????????????????????????????????쨩???????????????????????????????????????????????쨩???????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????쨩??????????????????????????????????????????????쨩???????????????????????????????????????????????쨩????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca8a9ecb23f3f3f3f3f3f3f3f3feca73fecb13feca73feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????l??????????㏃Ł泥?????????吏?梨?吏?夷????????????????l??????????㏃Ł泥?????????吏?梨?吏?夷?????????????????l??????????㏃Ł泥?????????吏?梨?吏?夷??????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????l??????????㏃Ł泥?????????吏?梨?吏?夷????????????????l??????????㏃Ł泥?????????吏?梨?吏?夷?????????????????l??????????㏃Ł泥?????????吏?梨?吏?夷???????????????? |