同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????¢®©ª??????¢®©ª???????¢®¨??¨£????????¢®©ª???????¢®¨??¨£??????????¢®©ª??????¢®©ª???????¢®¨??¨£????????¢®©ª??????¢®©ª???????¢®¨??¨£??????¢®©ª??????¢®©ª???????¢®¨??¨£?????????????¢®©ª???????¢®¨??¨£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????¢®©ª??????¢®©ª???????¢®¨??¨£????????¢®©ª???????¢®¨??¨£??????????¢®©ª??????¢®©ª???????¢®¨??¨£????????¢®©ª??????¢®©ª???????¢®¨??¨£??????¢®©ª??????¢®©ª???????¢®¨??¨£?????????????¢®©ª???????¢®¨??¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????「ョゥェ??????「ョゥェ???????「ョィュ??ィ」????????「ョゥェ???????「ョィュ??ィ」??????????「ョゥェ??????「ョゥェ???????「ョィュ??ィ」????????「ョゥェ??????「ョゥェ???????「ョィュ??ィ」??????「ョゥェ??????「ョゥェ???????「ョィュ??ィ」?????????????「ョゥェ???????「ョィュ??ィ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????「ョゥェ??????「ョゥェ???????「ョィュ??ィ」????????「ョゥェ???????「ョィュ??ィ」??????????「ョゥェ??????「ョゥェ???????「ョィュ??ィ」????????「ョゥェ??????「ョゥェ???????「ョィュ??ィ」??????「ョゥェ??????「ョゥェ???????「ョィュ??ィ」?????????????「ョゥェ???????「ョィュ??ィ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????〓???????〓????????〓┃??┌????????〓????????〓┃??┌??????????〓???????〓????????〓┃??┌????????〓???????〓????????〓┃??┌??????〓???????〓????????〓┃??┌?????????????〓????????〓┃??┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????〓???????〓????????〓┃??┌????????〓????????〓┃??┌??????????〓???????〓????????〓┃??┌????????〓???????〓????????〓┃??┌??????〓???????〓????????〓┃??┌?????????????〓????????〓┃??┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????¡ø??????¡ø???????¡Þ??ª????????¡ø???????¡Þ??ª??????????¡ø??????¡ø???????¡Þ??ª????????¡ø??????¡ø???????¡Þ??ª??????¡ø??????¡ø???????¡Þ??ª?????????????¡ø???????¡Þ??ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????¡ø??????¡ø???????¡Þ??ª????????¡ø???????¡Þ??ª??????????¡ø??????¡ø???????¡Þ??ª????????¡ø??????¡ø???????¡Þ??ª??????¡ø??????¡ø???????¡Þ??ª?????????????¡ø???????¡Þ??ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |