同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????¡Þ??¡ø¡ø?¡ø??????????¡Þ??¡ø??????????????¡Þ?????¡ø¡ø?¡Þ????????¡ë????????¡Þ??????????????????????¡Þ??¡ø¡ø?¡ø??????????¡Þ??¡ø??????????????¡Þ?????¡ø¡ø?¡Þ????????¡ë????????¡Þ???????????????????????¡Þ??¡ø¡ø?¡ø??????????¡Þ??¡ø??????????????¡Þ?????¡ø¡ø?¡Þ????????¡ë????????¡Þ????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????¡Þ??¡ø¡ø?¡ø??????????¡Þ??¡ø??????????????¡Þ?????¡ø¡ø?¡Þ????????¡ë????????¡Þ??????????????????????¡Þ??¡ø¡ø?¡ø??????????¡Þ??¡ø??????????????¡Þ?????¡ø¡ø?¡Þ????????¡ë????????¡Þ???????????????????????¡Þ??¡ø¡ø?¡ø??????????¡Þ??¡ø??????????????¡Þ?????¡ø¡ø?¡Þ????????¡ë????????¡Þ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????。゙??。?。??????????。゙??。??????????????。゙?????。?。゙????????。????????。゙??????????????????????。゙??。?。??????????。゙??。??????????????。゙?????。?。゙????????。????????。゙???????????????????????。゙??。?。??????????。゙??。??????????????。゙?????。?。゙????????。????????。゙????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????。゙??。?。??????????。゙??。??????????????。゙?????。?。゙????????。????????。゙??????????????????????。゙??。?。??????????。゙??。??????????????。゙?????。?。゙????????。????????。゙???????????????????????。゙??。?。??????????。゙??。??????????????。゙?????。?。゙????????。????????。゙?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????±??§§?§??????????±??§??????????????±?????§§?±????????°????????±??????????????????????±??§§?§??????????±??§??????????????±?????§§?±????????°????????±???????????????????????±??§§?§??????????±??§??????????????±?????§§?±????????°????????±????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????±??§§?§??????????±??§??????????????±?????§§?±????????°????????±??????????????????????±??§§?§??????????±??§??????????????±?????§§?±????????°????????±???????????????????????±??§§?§??????????±??§??????????????±?????§§?±????????°????????±?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f8a1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????◇??⊂⊂?⊂??????????◇??⊂??????????????◇?????⊂⊂?◇????????〓????????◇??????????????????????◇??⊂⊂?⊂??????????◇??⊂??????????????◇?????⊂⊂?◇????????〓????????◇???????????????????????◇??⊂⊂?⊂??????????◇??⊂??????????????◇?????⊂⊂?◇????????〓????????◇????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????◇??⊂⊂?⊂??????????◇??⊂??????????????◇?????⊂⊂?◇????????〓????????◇??????????????????????◇??⊂⊂?⊂??????????◇??⊂??????????????◇?????⊂⊂?◇????????〓????????◇???????????????????????◇??⊂⊂?⊂??????????◇??⊂??????????????◇?????⊂⊂?◇????????〓????????◇?????????????????????? |