同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????¡¾??¡×¡×?¡×¢¬?????????¡¾??¡×¢´?????????????¡¾?????¡×¡×?¡¾????????¡Æ????????¡¾??????????????????????¡¾??¡×¡×?¡×¢¬?????????¡¾??¡×¢´?????????????¡¾?????¡×¡×?¡¾????????¡Æ????????¡¾???????????????????????¡¾??¡×¡×?¡×¢¬?????????¡¾??¡×¢´?????????????¡¾?????¡×¡×?¡¾????????¡Æ????????¡¾????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????¡¾??¡×¡×?¡×¢¬?????????¡¾??¡×¢´?????????????¡¾?????¡×¡×?¡¾????????¡Æ????????¡¾??????????????????????¡¾??¡×¡×?¡×¢¬?????????¡¾??¡×¢´?????????????¡¾?????¡×¡×?¡¾????????¡Æ????????¡¾???????????????????????¡¾??¡×¡×?¡×¢¬?????????¡¾??¡×¢´?????????????¡¾?????¡×¡×?¡¾????????¡Æ????????¡¾?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????｡ｾ??｡ﾗ｡ﾗ?｡ﾗ｢ｬ?????????｡ｾ??｡ﾗ｢ｴ?????????????｡ｾ?????｡ﾗ｡ﾗ?｡ｾ????????｡ﾆ????????｡ｾ??????????????????????｡ｾ??｡ﾗ｡ﾗ?｡ﾗ｢ｬ?????????｡ｾ??｡ﾗ｢ｴ?????????????｡ｾ?????｡ﾗ｡ﾗ?｡ｾ????????｡ﾆ????????｡ｾ???????????????????????｡ｾ??｡ﾗ｡ﾗ?｡ﾗ｢ｬ?????????｡ｾ??｡ﾗ｢ｴ?????????????｡ｾ?????｡ﾗ｡ﾗ?｡ｾ????????｡ﾆ????????｡ｾ????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????｡ｾ??｡ﾗ｡ﾗ?｡ﾗ｢ｬ?????????｡ｾ??｡ﾗ｢ｴ?????????????｡ｾ?????｡ﾗ｡ﾗ?｡ｾ????????｡ﾆ????????｡ｾ??????????????????????｡ｾ??｡ﾗ｡ﾗ?｡ﾗ｢ｬ?????????｡ｾ??｡ﾗ｢ｴ?????????????｡ｾ?????｡ﾗ｡ﾗ?｡ｾ????????｡ﾆ????????｡ｾ???????????????????????｡ｾ??｡ﾗ｡ﾗ?｡ﾗ｢ｬ?????????｡ｾ??｡ﾗ｢ｴ?????????????｡ｾ?????｡ﾗ｡ﾗ?｡ｾ????????｡ﾆ????????｡ｾ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????‐??」」?」↑?????????‐??」??????????????‐?????」」?‐????????‘????????‐??????????????????????‐??」」?」↑?????????‐??」??????????????‐?????」」?‐????????‘????????‐???????????????????????‐??」」?」↑?????????‐??」??????????????‐?????」」?‐????????‘????????‐????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????‐??」」?」↑?????????‐??」??????????????‐?????」」?‐????????‘????????‐??????????????????????‐??」」?」↑?????????‐??」??????????????‐?????」」?‐????????‘????????‐???????????????????????‐??」」?」↑?????????‐??」??????????????‐?????」」?‐????????‘????????‐?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????ס???ע???????????????ע??????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????ס???ע???????????????ע??????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????ס???ע???????????????ע??????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????ס???ע???????????????ע??????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????ס???ע???????????????ע??????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????ס???ע???????????????ע??????????????????????ס?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1d73fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????±??§§?§¸?????????±??§¤?????????????±?????§§?±????????°????????±??????????????????????±??§§?§¸?????????±??§¤?????????????±?????§§?±????????°????????±???????????????????????±??§§?§¸?????????±??§¤?????????????±?????§§?±????????°????????±????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????±??§§?§¸?????????±??§¤?????????????±?????§§?±????????°????????±??????????????????????±??§§?§¸?????????±??§¤?????????????±?????§§?±????????°????????±???????????????????????±??§§?§¸?????????±??§¤?????????????±?????§§?±????????°????????±?????????????????????? |