同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????¡¯?????¢î??????¡¯?????¢î?????¢î???????????¡¯?????¢î??????¡¯?????¢î??????¡¯?????¢î??????¡¯?????¢î?????????¡¯?????¢î??????¡¯?????¢î?????¢î???¡¯???¡¯???????¡¯?????¢î??????¡¯?????¢î???????????¡¯?????¢î??????¡¯?????¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????¡¯?????¢î??????¡¯?????¢î?????¢î???????????¡¯?????¢î??????¡¯?????¢î??????¡¯?????¢î??????¡¯?????¢î?????????¡¯?????¢î??????¡¯?????¢î?????¢î???¡¯???¡¯???????¡¯?????¢î??????¡¯?????¢î???????????¡¯?????¢î??????¡¯?????¢î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????｡ｯ?????召??????｡ｯ?????召?????召???????????｡ｯ?????召??????｡ｯ?????召??????｡ｯ?????召??????｡ｯ?????召?????????｡ｯ?????召??????｡ｯ?????召?????召???｡ｯ???｡ｯ???????｡ｯ?????召??????｡ｯ?????召???????????｡ｯ?????召??????｡ｯ?????召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????｡ｯ?????召??????｡ｯ?????召?????召???????????｡ｯ?????召??????｡ｯ?????召??????｡ｯ?????召??????｡ｯ?????召?????????｡ｯ?????召??????｡ｯ?????召?????召???｡ｯ???｡ｯ???????｡ｯ?????召??????｡ｯ?????召???????????｡ｯ?????召??????｡ｯ?????召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????¨?????®??????¨?????®?????®???????????¨?????®??????¨?????®??????¨?????®??????¨?????®?????????¨?????®??????¨?????®?????®???¨???¨???????¨?????®??????¨?????®???????????¨?????®??????¨?????®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????¨?????®??????¨?????®?????®???????????¨?????®??????¨?????®??????¨?????®??????¨?????®?????????¨?????®??????¨?????®?????®???¨???¨???????¨?????®??????¨?????®???????????¨?????®??????¨?????®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1af3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????’?????룫荏?????’?????룫荏????룫荏??????????’?????룫荏?????’?????룫荏?????’?????룫荏?????’?????룫荏????????’?????룫荏?????’?????룫荏????룫荏??’???’???????’?????룫荏?????’?????룫荏??????????’?????룫荏?????’?????룫荏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????’?????룫荏?????’?????룫荏????룫荏??????????’?????룫荏?????’?????룫荏?????’?????룫荏?????’?????룫荏????????’?????룫荏?????’?????룫荏????룫荏??’???’???????’?????룫荏?????’?????룫荏??????????’?????룫荏?????’?????룫荏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |