同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4cddb3fe2c1f6b03f3f3fcddbd2fde1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3fcddb3f3f3f3fd2fd3fdddcf0ee3fe2c1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edcddb3ff6e2cddbf0ee3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3feee4cddb3fe2c1f6b03f3f3fcddbd2fde1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3fcddb3f3f3f3fd2fd3fdddcf0ee3fe2c1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4cddb3fe2c1f6b03f3f3fcddbd2fde1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3fcddb3f3f3f3fd2fd3fdddcf0ee3fe2c1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edcddb3ff6e2cddbf0ee3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3feee4cddb3fe2c1f6b03f3f3fcddbd2fde1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3fcddb3f3f3f3fd2fd3fdddcf0ee3fe2c1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????îäÍÛ?âÁö°???ÍÛÒýáÖ??????????ðë?ÍÛ????Òý?ÝÜðî?âÁö°???????????×áðé?????????ðíÍÛ?öâÍÛðî???ðî????????????×áðé?????????îäÍÛ?âÁö°???ÍÛÒýáÖ??????????ðë?ÍÛ????Òý?ÝÜðî?âÁö°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????îäÍÛ?âÁö°???ÍÛÒýáÖ??????????ðë?ÍÛ????Òý?ÝÜðî?âÁö°???????????×áðé?????????ðíÍÛ?öâÍÛðî???ðî????????????×áðé?????????îäÍÛ?âÁö°???ÍÛÒýáÖ??????????ðë?ÍÛ????Òý?ÝÜðî?âÁö°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4cddb3fe2c1f6b03f3f3fcddbd2fde1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3fcddb3f3f3f3fd2fd3fdddcf0ee3fe2c1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edcddb3ff6e2cddbf0ee3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3feee4cddb3fe2c1f6b03f3f3fcddbd2fde1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3fcddb3f3f3f3fd2fd3fdddcf0ee3fe2c1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4cddb3fe2c1f6b03f3f3fcddbd2fde1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3fcddb3f3f3f3fd2fd3fdddcf0ee3fe2c1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edcddb3ff6e2cddbf0ee3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3feee4cddb3fe2c1f6b03f3f3fcddbd2fde1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3fcddb3f3f3f3fd2fd3fdddcf0ee3fe2c1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????鮏ﾍﾛ?簔???ﾍﾛﾒ?瞶???????????ﾍﾛ????ﾒ??ﾝﾜ?簔???????????ﾗ碣?????????ﾍﾛ?ﾍﾛ???????????????ﾗ碣?????????鮏ﾍﾛ?簔???ﾍﾛﾒ?瞶???????????ﾍﾛ????ﾒ??ﾝﾜ?簔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????鮏ﾍﾛ?簔???ﾍﾛﾒ?瞶???????????ﾍﾛ????ﾒ??ﾝﾜ?簔???????????ﾗ碣?????????ﾍﾛ?ﾍﾛ???????????????ﾗ碣?????????鮏ﾍﾛ?簔???ﾍﾛﾒ?瞶???????????ﾍﾛ????ﾒ??ﾝﾜ?簔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4cddb3fe2c1f6b03f3f3fcddbd2fde1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3fcddb3f3f3f3fd2fd3fdddcf0ee3fe2c1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edcddb3ff6e2cddbf0ee3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3feee4cddb3fe2c1f6b03f3f3fcddbd2fde1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3fcddb3f3f3f3fd2fd3fdddcf0ee3fe2c1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4cddb3fe2c1f6b03f3f3fcddbd2fde1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3fcddb3f3f3f3fd2fd3fdddcf0ee3fe2c1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edcddb3ff6e2cddbf0ee3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3feee4cddb3fe2c1f6b03f3f3fcddbd2fde1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3fcddb3f3f3f3fd2fd3fdddcf0ee3fe2c1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????鈔陽?眩????陽哈疼??????????韜?陽????哈?毬韲?眩????????????怐韈?????????齏陽??陽韲???韲????????????怐韈?????????鈔陽?眩????陽哈疼??????????韜?陽????哈?毬韲?眩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????鈔陽?眩????陽哈疼??????????韜?陽????哈?毬韲?眩????????????怐韈?????????齏陽??陽韲???韲????????????怐韈?????????鈔陽?眩????陽哈疼??????????韜?陽????哈?毬韲?眩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4cddb3fe2c1f6b03f3f3fcddbd2fde1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3fcddb3f3f3f3fd2fd3fdddcf0ee3fe2c1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edcddb3ff6e2cddbf0ee3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3feee4cddb3fe2c1f6b03f3f3fcddbd2fde1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3fcddb3f3f3f3fd2fd3fdddcf0ee3fe2c1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4cddb3fe2c1f6b03f3f3fcddbd2fde1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3fcddb3f3f3f3fd2fd3fdddcf0ee3fe2c1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edcddb3ff6e2cddbf0ee3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3feee4cddb3fe2c1f6b03f3f3fcddbd2fde1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3fcddb3f3f3f3fd2fd3fdddcf0ee3fe2c1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4cddb3fe2c1f6b03f3f3fcddbd2fde1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3fcddb3f3f3f3fd2fd3fdddcf0ee3fe2c1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edcddb3ff6e2cddbf0ee3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3feee4cddb3fe2c1f6b03f3f3fcddbd2fde1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3fcddb3f3f3f3fd2fd3fdddcf0ee3fe2c1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4cddb3fe2c1f6b03f3f3fcddbd2fde1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3fcddb3f3f3f3fd2fd3fdddcf0ee3fe2c1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3ff0edcddb3ff6e2cddbf0ee3f3f3ff0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f0e93f3f3f3f3f3f3f3f3feee4cddb3fe2c1f6b03f3f3fcddbd2fde1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0eb3fcddb3f3f3f3fd2fd3fdddcf0ee3fe2c1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????賊谷?誰側???谷多束??????????足?谷????多?棚尊?誰側???????????狸族?????????存谷?他谷尊???尊????????????狸族?????????賊谷?誰側???谷多束??????????足?谷????多?棚尊?誰側????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????賊谷?誰側???谷多束??????????足?谷????多?棚尊?誰側???????????狸族?????????存谷?他谷尊???尊????????????狸族?????????賊谷?誰側???谷多束??????????足?谷????多?棚尊?誰側?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |