同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede43ff1ec8eb53f3feea58eaff0c08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3feff6d6eb8eb03f3f3feec08eb63ff0a18eb63ff1ec8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3feea43feaa1bce8a2aa3feec08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3fede43ff1ec8eb53f3feea58eaff0c08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3feff6d6eb8eb03f3f3feec08eb63ff0a18eb63ff1ec8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede43ff1ec8eb53f3feea58eaff0c08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3feff6d6eb8eb03f3f3feec08eb63ff0a18eb63ff1ec8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3feea43feaa1bce8a2aa3feec08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3fede43ff1ec8eb53f3feea58eaff0c08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3feff6d6eb8eb03f3f3feec08eb63ff0a18eb63ff1ec8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????íä?ñìµ??ðÀ±?????????ïöÖë°???îÀ¶?ð¡¶?ñìµ???????????ð³?????????î¤?꡼袪?îÀ£????????????ð³?????????íä?ñìµ??ðÀ±?????????ïöÖë°???îÀ¶?ð¡¶?ñìµ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????íä?ñìµ??ðÀ±?????????ïöÖë°???îÀ¶?ð¡¶?ñìµ???????????ð³?????????î¤?꡼袪?îÀ£????????????ð³?????????íä?ñìµ??ðÀ±?????????ïöÖë°???îÀ¶?ð¡¶?ñìµ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede43ff1ec8eb53f3feea58eaff0c08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3feff6d6eb8eb03f3f3feec08eb63ff0a18eb63ff1ec8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3feea43feaa1bce8a2aa3feec08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3fede43ff1ec8eb53f3feea58eaff0c08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3feff6d6eb8eb03f3f3feec08eb63ff0a18eb63ff1ec8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede43ff1ec8eb53f3feea58eaff0c08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3feff6d6eb8eb03f3f3feec08eb63ff0a18eb63ff1ec8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3feea43feaa1bce8a2aa3feec08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3fede43ff1ec8eb53f3feea58eaff0c08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3feff6d6eb8eb03f3f3feec08eb63ff0a18eb63ff1ec8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????淸?七??鈆識竺??????????ヨ?ー???鋿叱?叱?七????????????????????釥?遙シ陲ェ?鋿璽?????????????????????淸?七??鈆識竺??????????ヨ?ー???鋿叱?叱?七????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????淸?七??鈆識竺??????????ヨ?ー???鋿叱?叱?七????????????????????釥?遙シ陲ェ?鋿璽?????????????????????淸?七??鈆識竺??????????ヨ?ー???鋿叱?叱?七?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede43ff1ec8eb53f3feea58eaff0c08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3feff6d6eb8eb03f3f3feec08eb63ff0a18eb63ff1ec8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3feea43feaa1bce8a2aa3feec08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3fede43ff1ec8eb53f3feea58eaff0c08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3feff6d6eb8eb03f3f3feec08eb63ff0a18eb63ff1ec8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede43ff1ec8eb53f3feea58eaff0c08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3feff6d6eb8eb03f3f3feec08eb63ff0a18eb63ff1ec8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3feea43feaa1bce8a2aa3feec08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3fede43ff1ec8eb53f3feea58eaff0c08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3feff6d6eb8eb03f3f3feec08eb63ff0a18eb63ff1ec8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????辟?骭オ??逎ッ霎ア?????????阮幃ー???鄒カ?陝カ?骭オ???????????雎?????????遒?蝓取→?鄒」????????????雎?????????辟?骭オ??逎ッ霎ア?????????阮幃ー???鄒カ?陝カ?骭オ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????辟?骭オ??逎ッ霎ア?????????阮幃ー???鄒カ?陝カ?骭オ???????????雎?????????遒?蝓取→?鄒」????????????雎?????????辟?骭オ??逎ッ霎ア?????????阮幃ー???鄒カ?陝カ?骭オ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede43ff1ec8eb53f3feea58eaff0c08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3feff6d6eb8eb03f3f3feec08eb63ff0a18eb63ff1ec8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3feea43feaa1bce8a2aa3feec08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3fede43ff1ec8eb53f3feea58eaff0c08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3feff6d6eb8eb03f3f3feec08eb63ff0a18eb63ff1ec8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede43ff1ec8eb53f3feea58eaff0c08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3feff6d6eb8eb03f3f3feec08eb63ff0a18eb63ff1ec8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3feea43feaa1bce8a2aa3feec08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3fede43ff1ec8eb53f3feea58eaff0c08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3feff6d6eb8eb03f3f3feec08eb63ff0a18eb63ff1ec8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????쎵???????????????????뎰????????𡎶??쎵???????????????????????袪???????????????????????????????쎵???????????????????뎰????????𡎶??쎵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????쎵???????????????????뎰????????𡎶??쎵???????????????????????袪???????????????????????????????쎵???????????????????뎰????????𡎶??쎵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede43ff1ec8eb53f3feea58eaff0c08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3feff6d6eb8eb03f3f3feec08eb63ff0a18eb63ff1ec8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3feea43feaa1bce8a2aa3feec08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3fede43ff1ec8eb53f3feea58eaff0c08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3feff6d6eb8eb03f3f3feec08eb63ff0a18eb63ff1ec8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede43ff1ec8eb53f3feea58eaff0c08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3feff6d6eb8eb03f3f3feec08eb63ff0a18eb63ff1ec8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3feea43feaa1bce8a2aa3feec08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f3f3f3f3f3f3f3fede43ff1ec8eb53f3feea58eaff0c08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3feff6d6eb8eb03f3f3feec08eb63ff0a18eb63ff1ec8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????庄?重렦??宰렞弔렠?????????貞籠렟???樗렧?靜렧?重렦???????????諸?????????在?運쇠˚?樗렍????????????諸?????????庄?重렦??宰렞弔렠?????????貞籠렟???樗렧?靜렧?重렦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????庄?重렦??宰렞弔렠?????????貞籠렟???樗렧?靜렧?重렦???????????諸?????????在?運쇠˚?樗렍????????????諸?????????庄?重렦??宰렞弔렠?????????貞籠렟???樗렧?靜렧?重렦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |