同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb433fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3bbc381c28ec2afc3b0c380c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3963fc2b03f3f3fc3bbc39cc28ec2b63fc3b0c2a1c28ec2b63fc3b1c3acc28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3803fc3aac2a1c2bcc3a8c2a2c2aa3fc3bbc39cc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb433fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3bbc381c28ec2afc3b0c380c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3963fc2b03f3f3fc3bbc39cc28ec2b63fc3b0c2a1c28ec2b63fc3b1c3acc28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb433fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3bbc381c28ec2afc3b0c380c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3963fc2b03f3f3fc3bbc39cc28ec2b63fc3b0c2a1c28ec2b63fc3b1c3acc28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3803fc3aac2a1c2bcc3a8c2a2c2aa3fc3bbc39cc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb433fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3bbc381c28ec2afc3b0c380c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3963fc2b03f3f3fc3bbc39cc28ec2b63fc3b0c2a1c28ec2b63fc3b1c3acc28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????ûC?ñìµ??ûïðñ??????????Ã?°???ûö?ð¡Â¶?ñìµ???????????ð³?????????ûÃ?꡼袪?ûã????????????ð³?????????ûC?ñìµ??ûïðñ??????????Ã?°???ûö?ð¡Â¶?ñìµ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????ûC?ñìµ??ûïðñ??????????Ã?°???ûö?ð¡Â¶?ñìµ???????????ð³?????????ûÃ?꡼袪?ûã????????????ð³?????????ûC?ñìµ??ûïðñ??????????Ã?°???ûö?ð¡Â¶?ñìµ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb433fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3bbc381c28ec2afc3b0c380c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3963fc2b03f3f3fc3bbc39cc28ec2b63fc3b0c2a1c28ec2b63fc3b1c3acc28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3803fc3aac2a1c2bcc3a8c2a2c2aa3fc3bbc39cc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb433fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3bbc381c28ec2afc3b0c380c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3963fc2b03f3f3fc3bbc39cc28ec2b63fc3b0c2a1c28ec2b63fc3b1c3acc28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb433fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3bbc381c28ec2afc3b0c380c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3963fc2b03f3f3fc3bbc39cc28ec2b63fc3b0c2a1c28ec2b63fc3b1c3acc28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3803fc3aac2a1c2bcc3a8c2a2c2aa3fc3bbc39cc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb433fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3bbc381c28ec2afc3b0c380c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3963fc2b03f3f3fc3bbc39cc28ec2b63fc3b0c2a1c28ec2b63fc3b1c3acc28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????テサC?テアテャツ篠オ??テサテ?篠ッテーテ?ツ篠ア??????????テ?ツー???テサテ慊篠カ?テーツ。ツ篠カ?テアテャツ篠オ???????????テーツウ?????????テサテ??テェツ。ツシティツ「ツェ?テサテ慊篠」????????????テーツウ?????????テサC?テアテャツ篠オ??テサテ?篠ッテーテ?ツ篠ア??????????テ?ツー???テサテ慊篠カ?テーツ。ツ篠カ?テアテャツ篠オ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????テサC?テアテャツ篠オ??テサテ?篠ッテーテ?ツ篠ア??????????テ?ツー???テサテ慊篠カ?テーツ。ツ篠カ?テアテャツ篠オ???????????テーツウ?????????テサテ??テェツ。ツシティツ「ツェ?テサテ慊篠」????????????テーツウ?????????テサC?テアテャツ篠オ??テサテ?篠ッテーテ?ツ篠ア??????????テ?ツー???テサテ慊篠カ?テーツ。ツ篠カ?テアテャツ篠オ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb433fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3bbc381c28ec2afc3b0c380c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3963fc2b03f3f3fc3bbc39cc28ec2b63fc3b0c2a1c28ec2b63fc3b1c3acc28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3803fc3aac2a1c2bcc3a8c2a2c2aa3fc3bbc39cc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb433fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3bbc381c28ec2afc3b0c380c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3963fc2b03f3f3fc3bbc39cc28ec2b63fc3b0c2a1c28ec2b63fc3b1c3acc28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb433fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3bbc381c28ec2afc3b0c380c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3963fc2b03f3f3fc3bbc39cc28ec2b63fc3b0c2a1c28ec2b63fc3b1c3acc28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3803fc3aac2a1c2bcc3a8c2a2c2aa3fc3bbc39cc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb433fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3bbc381c28ec2afc3b0c380c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3963fc2b03f3f3fc3bbc39cc28ec2b63fc3b0c2a1c28ec2b63fc3b1c3acc28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????短C?単狸?袖??短??俗丹??賊????????????属???短??其?丹臓?其?単狸?袖???????????丹続?????????短??棚臓村竪蔵捉?短??贈????????????丹続?????????短C?単狸?袖??短??俗丹??賊????????????属???短??其?丹臓?其?単狸?袖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????短C?単狸?袖??短??俗丹??賊????????????属???短??其?丹臓?其?単狸?袖???????????丹続?????????短??棚臓村竪蔵捉?短??贈????????????丹続?????????短C?単狸?袖??短??俗丹??賊????????????属???短??其?丹臓?其?単狸?袖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb433fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3bbc381c28ec2afc3b0c380c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3963fc2b03f3f3fc3bbc39cc28ec2b63fc3b0c2a1c28ec2b63fc3b1c3acc28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3803fc3aac2a1c2bcc3a8c2a2c2aa3fc3bbc39cc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb433fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3bbc381c28ec2afc3b0c380c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3963fc2b03f3f3fc3bbc39cc28ec2b63fc3b0c2a1c28ec2b63fc3b1c3acc28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb433fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3bbc381c28ec2afc3b0c380c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3963fc2b03f3f3fc3bbc39cc28ec2b63fc3b0c2a1c28ec2b63fc3b1c3acc28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3803fc3aac2a1c2bcc3a8c2a2c2aa3fc3bbc39cc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb433fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3bbc381c28ec2afc3b0c380c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3963fc2b03f3f3fc3bbc39cc28ec2b63fc3b0c2a1c28ec2b63fc3b1c3acc28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????ûC?ñìµ??ûÁ¯ðÀ±??????????Ö?°???ûܶ?ð¡¶?ñìµ???????????ð³?????????ûÀ?꡼袪?ûÜ£????????????ð³?????????ûC?ñìµ??ûÁ¯ðÀ±??????????Ö?°???ûܶ?ð¡¶?ñìµ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????ûC?ñìµ??ûÁ¯ðÀ±??????????Ö?°???ûܶ?ð¡¶?ñìµ???????????ð³?????????ûÀ?꡼袪?ûÜ£????????????ð³?????????ûC?ñìµ??ûÁ¯ðÀ±??????????Ö?°???ûܶ?ð¡¶?ñìµ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb433fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3bbc381c28ec2afc3b0c380c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3963fc2b03f3f3fc3bbc39cc28ec2b63fc3b0c2a1c28ec2b63fc3b1c3acc28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3803fc3aac2a1c2bcc3a8c2a2c2aa3fc3bbc39cc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb433fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3bbc381c28ec2afc3b0c380c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3963fc2b03f3f3fc3bbc39cc28ec2b63fc3b0c2a1c28ec2b63fc3b1c3acc28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb433fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3bbc381c28ec2afc3b0c380c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3963fc2b03f3f3fc3bbc39cc28ec2b63fc3b0c2a1c28ec2b63fc3b1c3acc28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3803fc3aac2a1c2bcc3a8c2a2c2aa3fc3bbc39cc28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bb433fc3b1c3acc28ec2b53f3fc3bbc381c28ec2afc3b0c380c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3963fc2b03f3f3fc3bbc39cc28ec2b63fc3b0c2a1c28ec2b63fc3b1c3acc28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????청C?챰챙혦쨉??청횁혦짱챨?혦짹??????????횜?째???청횥혦쨋?챨징혦쨋?챰챙혦쨉???????????챨쨀?????????청??챗징쩌챔짖짧?청횥혦짙????????????챨쨀?????????청C?챰챙혦쨉??청횁혦짱챨?혦짹??????????횜?째???청횥혦쨋?챨징혦쨋?챰챙혦쨉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????청C?챰챙혦쨉??청횁혦짱챨?혦짹??????????횜?째???청횥혦쨋?챨징혦쨋?챰챙혦쨉???????????챨쨀?????????청??챗징쩌챔짖짧?청횥혦짙????????????챨쨀?????????청C?챰챙혦쨉??청횁혦짱챨?혦짹??????????횜?째???청횥혦쨋?챨징혦쨋?챰챙혦쨉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |