同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b3c382c28ec383c282c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b7c382c28ec383c282c382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b3c382c28ec383c282c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b3c382c28ec383c282c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b7c382c28ec383c282c382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b3c382c28ec383c282c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????V???????V????????????????????ŽÃŽ³ŽÂŽµ?????ŽÃŽ¡ŽÃ?????????????ŽÃŽ·ŽÂŽ£?????????????????ŽÃŽ³ŽÂŽµ?????ŽÃŽ¡ŽÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????ŽÃŽ³ŽÂŽµ?????ŽÃŽ¡ŽÃ?????????????ŽÃŽ·ŽÂŽ£?????????????????ŽÃŽ³ŽÂŽµ?????ŽÃŽ¡ŽÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b3c382c28ec383c282c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b7c382c28ec383c282c382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b3c382c28ec383c282c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b3c382c28ec383c282c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b7c382c28ec383c282c382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b3c382c28ec383c282c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????V???????V????????????????????ﾃつ偲δεつ偲つｳﾃつ偲δづつ偲つｵ?????ﾃつ偲δεつ偲つ｡ﾃつ偲δ?????????????ﾃつ偲δεつ偲つｷﾃつ偲δづつ偲つ｣?????????????????ﾃつ偲δεつ偲つｳﾃつ偲δづつ偲つｵ?????ﾃつ偲δεつ偲つ｡ﾃつ偲δ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????ﾃつ偲δεつ偲つｳﾃつ偲δづつ偲つｵ?????ﾃつ偲δεつ偲つ｡ﾃつ偲δ?????????????ﾃつ偲δεつ偲つｷﾃつ偲δづつ偲つ｣?????????????????ﾃつ偲δεつ偲つｳﾃつ偲δづつ偲つｵ?????ﾃつ偲δεつ偲つ｡ﾃつ偲δ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b3c382c28ec383c282c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b7c382c28ec383c282c382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b3c382c28ec383c282c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b3c382c28ec383c282c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b7c382c28ec383c282c382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b3c382c28ec383c282c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????V???????V???????????????????????????続???????袖????????????臓????????????????????????揃???????贈????????????????????????続???????袖????????????臓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????続???????袖????????????臓????????????????????????揃???????贈????????????????????????続???????袖????????????臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b3c382c28ec383c282c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b7c382c28ec383c282c382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b3c382c28ec383c282c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b3c382c28ec383c282c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b7c382c28ec383c282c382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b3c382c28ec383c282c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????V???????V????????????????????ŽÃŽ³ŽÂŽµ?????ŽÃŽ¡ŽÃ?????????????ŽÃŽ·ŽÂŽ£?????????????????ŽÃŽ³ŽÂŽµ?????ŽÃŽ¡ŽÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????ŽÃŽ³ŽÂŽµ?????ŽÃŽ¡ŽÃ?????????????ŽÃŽ·ŽÂŽ£?????????????????ŽÃŽ³ŽÂŽµ?????ŽÃŽ¡ŽÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b3c382c28ec383c282c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b7c382c28ec383c282c382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b3c382c28ec383c282c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b3c382c28ec383c282c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b7c382c28ec383c282c382c28ec382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b3c382c28ec383c282c382c28ec382c2b53f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????V???????V????????????????????횂혦횄혘횂혦횂쨀횂혦횄혗횂혦횂쨉?????횂혦횄혘횂혦횂징횂혦횄혘?????????????횂혦횄혘횂혦횂쨌횂혦횄혗횂혦횂짙?????????????????횂혦횄혘횂혦횂쨀횂혦횄혗횂혦횂쨉?????횂혦횄혘횂혦횂징횂혦횄혘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????횂혦횄혘횂혦횂쨀횂혦횄혗횂혦횂쨉?????횂혦횄혘횂혦횂징횂혦횄혘?????????????횂혦횄혘횂혦횂쨌횂혦횄혗횂혦횂짙?????????????????횂혦횄혘횂혦횂쨀횂혦횄혗횂혦횂쨉?????횂혦횄혘횂혦횂징횂혦횄혘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????