同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ab3fc3afc2a63f3fc2b0c3abc2bfc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3ab3f3f3fc3a6c2bf3fc3aac2ba3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3ab3fc2bec3abc2bac2a83fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ab3fc3afc2a63f3fc2b0c3abc2bfc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3ab3f3f3fc3a6c2bf3fc3aac2ba3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ab3fc3afc2a63f3fc2b0c3abc2bfc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3ab3f3f3fc3a6c2bf3fc3aac2ba3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3ab3fc2bec3abc2bac2a83fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ab3fc3afc2a63f3fc2b0c3abc2bfc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3ab3f3f3fc3a6c2bf3fc3aac2ba3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????±ë?ï¦??°ë¿«?????????éÂÂë???æ¿?êº?ï¦???????????ì²?????????¸ë?¾ëº¨?æº????????????ì²?????????±ë?ï¦??°ë¿«?????????éÂÂë???æ¿?êº?ï¦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????±ë?ï¦??°ë¿«?????????éÂÂë???æ¿?êº?ï¦???????????ì²?????????¸ë?¾ëº¨?æº????????????ì²?????????±ë?ï¦??°ë¿«?????????éÂÂë???æ¿?êº?ï¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ab3fc3afc2a63f3fc2b0c3abc2bfc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3ab3f3f3fc3a6c2bf3fc3aac2ba3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3ab3fc2bec3abc2bac2a83fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ab3fc3afc2a63f3fc2b0c3abc2bfc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3ab3f3f3fc3a6c2bf3fc3aac2ba3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ab3fc3afc2a63f3fc2b0c3abc2bfc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3ab3f3f3fc3a6c2bf3fc3aac2ba3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3ab3fc2bec3abc2bac2a83fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ab3fc3afc2a63f3fc2b0c3abc2bfc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3ab3f3f3fc3a6c2bf3fc3aac2ba3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????ﾂｱﾃｫ?ﾃｯﾂｦ??ﾂｰﾃｫﾂｿﾂｫ?????????ﾃｩﾂｭﾂ湘ｫ???ﾃｦﾂｿ?ﾃｪﾂｺ?ﾃｯﾂｦ???????????ﾃｬﾂｲ?????????ﾂｸﾃｫ?ﾂｾﾃｫﾂｺﾂｨ?ﾃｦﾂｺ????????????ﾃｬﾂｲ?????????ﾂｱﾃｫ?ﾃｯﾂｦ??ﾂｰﾃｫﾂｿﾂｫ?????????ﾃｩﾂｭﾂ湘ｫ???ﾃｦﾂｿ?ﾃｪﾂｺ?ﾃｯﾂｦ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????ﾂｱﾃｫ?ﾃｯﾂｦ??ﾂｰﾃｫﾂｿﾂｫ?????????ﾃｩﾂｭﾂ湘ｫ???ﾃｦﾂｿ?ﾃｪﾂｺ?ﾃｯﾂｦ???????????ﾃｬﾂｲ?????????ﾂｸﾃｫ?ﾂｾﾃｫﾂｺﾂｨ?ﾃｦﾂｺ????????????ﾃｬﾂｲ?????????ﾂｱﾃｫ?ﾃｯﾂｦ??ﾂｰﾃｫﾂｿﾂｫ?????????ﾃｩﾂｭﾂ湘ｫ???ﾃｦﾂｿ?ﾃｪﾂｺ?ﾃｯﾂｦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ab3fc3afc2a63f3fc2b0c3abc2bfc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3ab3f3f3fc3a6c2bf3fc3aac2ba3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3ab3fc2bec3abc2bac2a83fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ab3fc3afc2a63f3fc2b0c3abc2bfc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3ab3f3f3fc3a6c2bf3fc3aac2ba3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ab3fc3afc2a63f3fc2b0c3abc2bfc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3ab3f3f3fc3a6c2bf3fc3aac2ba3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3ab3fc2bec3abc2bac2a83fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ab3fc3afc2a63f3fc2b0c3abc2bfc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3ab3f3f3fc3a6c2bf3fc3aac2ba3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????賊谷?誰側??属谷多束?????????辿足?谷???脱多?棚尊?誰側???????????狸族?????????存谷?他谷尊即?脱尊????????????狸族?????????賊谷?誰側??属谷多束?????????辿足?谷???脱多?棚尊?誰側????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????賊谷?誰側??属谷多束?????????辿足?谷???脱多?棚尊?誰側???????????狸族?????????存谷?他谷尊即?脱尊????????????狸族?????????賊谷?誰側??属谷多束?????????辿足?谷???脱多?棚尊?誰側?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ab3fc3afc2a63f3fc2b0c3abc2bfc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3ab3f3f3fc3a6c2bf3fc3aac2ba3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3ab3fc2bec3abc2bac2a83fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ab3fc3afc2a63f3fc2b0c3abc2bfc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3ab3f3f3fc3a6c2bf3fc3aac2ba3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ab3fc3afc2a63f3fc2b0c3abc2bfc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3ab3f3f3fc3a6c2bf3fc3aac2ba3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3ab3fc2bec3abc2bac2a83fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ab3fc3afc2a63f3fc2b0c3abc2bfc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3ab3f3f3fc3a6c2bf3fc3aac2ba3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????±ë?ï¦??°ë¿«?????????éë???æ¿?êº?ï¦???????????ì²?????????¸ë?¾ëº¨?æº????????????ì²?????????±ë?ï¦??°ë¿«?????????éë???æ¿?êº?ï¦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????±ë?ï¦??°ë¿«?????????éë???æ¿?êº?ï¦???????????ì²?????????¸ë?¾ëº¨?æº????????????ì²?????????±ë?ï¦??°ë¿«?????????éë???æ¿?êº?ï¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ab3fc3afc2a63f3fc2b0c3abc2bfc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3ab3f3f3fc3a6c2bf3fc3aac2ba3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3ab3fc2bec3abc2bac2a83fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ab3fc3afc2a63f3fc2b0c3abc2bfc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3ab3f3f3fc3a6c2bf3fc3aac2ba3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ab3fc3afc2a63f3fc2b0c3abc2bfc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3ab3f3f3fc3a6c2bf3fc3aac2ba3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3ab3fc2bec3abc2bac2a83fc3a6c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ab3fc3afc2a63f3fc2b0c3abc2bfc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2adc28fc3ab3f3f3fc3a6c2bf3fc3aac2ba3fc3afc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????짹챘?챦짝??째챘쩔짬?????????챕짯혧챘???챈쩔?챗쨘?챦짝???????????챙짼?????????쨍챘?쩐챘쨘짢?챈쨘????????????챙짼?????????짹챘?챦짝??째챘쩔짬?????????챕짯혧챘???챈쩔?챗쨘?챦짝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????짹챘?챦짝??째챘쩔짬?????????챕짯혧챘???챈쩔?챗쨘?챦짝???????????챙짼?????????쨍챘?쩐챘쨘짢?챈쨘????????????챙짼?????????짹챘?챦짝??째챘쩔짬?????????챕짯혧챘???챈쩔?챗쨘?챦짝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |