同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b3c28ec382c28ec2b53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b7c28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b3c28ec382c28ec2b53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b3c28ec382c28ec2b53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b7c28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b3c28ec382c28ec2b53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????ÂóÂõ?????ÂáÂÃ?????????????Â÷Âã?????????????????ÂóÂõ?????ÂáÂÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????ÂóÂõ?????ÂáÂÃ?????????????Â÷Âã?????????????????ÂóÂõ?????ÂáÂÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b3c28ec382c28ec2b53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b7c28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b3c28ec382c28ec2b53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b3c28ec382c28ec2b53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b7c28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b3c28ec382c28ec2b53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????ツ偲δ篠ウツ偲つ篠オ?????ツ偲δ篠。ツ偲?????????????ツ偲δ篠キツ偲つ篠」?????????????????ツ偲δ篠ウツ偲つ篠オ?????ツ偲δ篠。ツ偲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????ツ偲δ篠ウツ偲つ篠オ?????ツ偲δ篠。ツ偲?????????????ツ偲δ篠キツ偲つ篠」?????????????????ツ偲δ篠ウツ偲つ篠オ?????ツ偲δ篠。ツ偲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b3c28ec382c28ec2b53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b7c28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b3c28ec382c28ec2b53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b3c28ec382c28ec2b53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b7c28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b3c28ec382c28ec2b53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????続???袖????????臓??????????????????揃???贈????????????????????続???袖????????臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????続???袖????????臓??????????????????揃???贈????????????????????続???袖????????臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b3c28ec382c28ec2b53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b7c28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b3c28ec382c28ec2b53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b3c28ec382c28ec2b53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b7c28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b3c28ec382c28ec2b53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????óµ?????á�????????????÷£?????????????????óµ?????á�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????óµ?????á�????????????÷£?????????????????óµ?????á�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b3c28ec382c28ec2b53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b7c28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b3c28ec382c28ec2b53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b3c28ec382c28ec2b53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b7c28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2b3c28ec382c28ec2b53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????혦횄혦쨀혦횂혦쨉?????혦횄혦징혦횄?????????????혦횄혦쨌혦횂혦짙?????????????????혦횄혦쨀혦횂혦쨉?????혦횄혦징혦횄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????혦횄혦쨀혦횂혦쨉?????혦횄혦징혦횄?????????????혦횄혦쨌혦횂혦짙?????????????????혦횄혦쨀혦횂혦쨉?????혦횄혦징혦횄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |