同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????e?¼????????????e?¼???????????????????????e?¼????????????e?¼????????????e?¼????????????e?¼???????????????e?¼????????????e?¼???????????????e?¼???e?¼???????e?¼????????????e?¼?????????????????e?¼????????????e?¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????e?¼????????????e?¼???????????????????????e?¼????????????e?¼????????????e?¼????????????e?¼???????????????e?¼????????????e?¼???????????????e?¼???e?¼???????e?¼????????????e?¼?????????????????e?¼????????????e?¼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????影?松????????????影?松???????????????????????影?松????????????影?松????????????影?松????????????影?松???????????????影?松????????????影?松???????????????影?松???影?松???????影?松????????????影?松?????????????????影?松????????????影?松???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????影?松????????????影?松???????????????????????影?松????????????影?松????????????影?松????????????影?松???????????????影?松????????????影?松???????????????影?松???影?松???????影?松????????????影?松?????????????????影?松????????????影?松????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????e??????????????e?????????????????????????e??????????????e??????????????e??????????????e?????????????????e??????????????e?????????????????e?????e?????????e??????????????e???????????????????e??????????????e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????e??????????????e?????????????????????????e??????????????e??????????????e??????????????e?????????????????e??????????????e?????????????????e?????e?????????e??????????????e???????????????????e??????????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????e????????????????e???????????????????????????e????????????????e????????????????e????????????????e???????????????????e????????????????e???????????????????e???????e???????????e????????????????e?????????????????????e????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????e????????????????e???????????????????????????e????????????????e????????????????e????????????????e???????????????????e????????????????e???????????????????e???????e???????????e????????????????e?????????????????????e????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89653f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????뎓?뤌????????????뎓?뤌???????????????????????뎓?뤌????????????뎓?뤌????????????뎓?뤌????????????뎓?뤌???????????????뎓?뤌????????????뎓?뤌???????????????뎓?뤌???뎓?뤌???????뎓?뤌????????????뎓?뤌?????????????????뎓?뤌????????????뎓?뤌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????뎓?뤌????????????뎓?뤌???????????????????????뎓?뤌????????????뎓?뤌????????????뎓?뤌????????????뎓?뤌???????????????뎓?뤌????????????뎓?뤌???????????????뎓?뤌???뎓?뤌???????뎓?뤌????????????뎓?뤌?????????????????뎓?뤌????????????뎓?뤌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |