同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ???¡Ñ????¡Ñ????????????????¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ??½ª?????????????????¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ???¡Ñ????¡Ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ???¡Ñ????¡Ñ????????????????¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ??½ª?????????????????¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ???¡Ñ????¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????。ム???。ム?。ム?。ム???。ム?。ム??????。ム???。ム????。ム????????????????。ム???。ム?。ム?。ム???。ム??スェ?????????????????。ム???。ム?。ム?。ム???。ム?。ム??????。ム???。ム????。ム????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????。ム???。ム?。ム?。ム???。ム?。ム??????。ム???。ム????。ム????????????????。ム???。ム?。ム?。ム???。ム??スェ?????????????????。ム???。ム?。ム?。ム???。ム?。ム??????。ム???。ム????。ム?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????}???}?}?}???}?}??????}???}????}????????????????}???}?}?}???}??終?????????????????}???}?}?}???}?}??????}???}????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????}???}?}?}???}?}??????}???}????}????????????????}???}?}?}???}??終?????????????????}???}?}?}???}?}??????}???}????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????⊥???⊥?⊥?⊥???⊥?⊥??????⊥???⊥????⊥????????????????⊥???⊥?⊥?⊥???⊥??쉠?????????????????⊥???⊥?⊥?⊥???⊥?⊥??????⊥???⊥????⊥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????⊥???⊥?⊥?⊥???⊥?⊥??????⊥???⊥????⊥????????????????⊥???⊥?⊥?⊥???⊥??쉠?????????????????⊥???⊥?⊥?⊥???⊥?⊥??????⊥???⊥????⊥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |