同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????§?¸???????????¤???????????????§???????????±¦?????????????????????§?¸???????????¤???????????????§???????????±¦??????????????????????§?¸???????????¤???????????????§???????????±¦?????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????§?¸???????????¤???????????????§???????????±¦?????????????????????§?¸???????????¤???????????????§???????????±¦??????????????????????§?¸???????????¤???????????????§???????????±¦??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????而?失???????????痔???????????????而???????????竺示?????????????????????而?失???????????痔???????????????而???????????竺示??????????????????????而?失???????????痔???????????????而???????????竺示?????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????而?失???????????痔???????????????而???????????竺示?????????????????????而?失???????????痔???????????????而???????????竺示??????????????????????而?失???????????痔???????????????而???????????竺示??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????ァ?ク???????????、???????????????ァ???????????アヲ?????????????????????ァ?ク???????????、???????????????ァ???????????アヲ??????????????????????ァ?ク???????????、???????????????ァ???????????アヲ?????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????ァ?ク???????????、???????????????ァ???????????アヲ?????????????????????ァ?ク???????????、???????????????ァ???????????アヲ??????????????????????ァ?ク???????????、???????????????ァ???????????アヲ??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????렒?렪???????????렎???????????????렒???????????렠렑?????????????????????렒?렪???????????렎???????????????렒???????????렠렑??????????????????????렒?렪???????????렎???????????????렒???????????렠렑?????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????렒?렪???????????렎???????????????렒???????????렠렑?????????????????????렒?렪???????????렎???????????????렒???????????렠렑??????????????????????렒?렪???????????렎???????????????렒???????????렠렑??????????????????? |