同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f81803f818f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f81803f818f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????÷?????????????????????÷??????????????????????÷???????????????????????????????÷????????????????????????????????????????????????????????????÷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????÷?????????????????????÷??????????????????????÷???????????????????????????????÷????????????????????????????????????????????????????????????÷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f81803f818f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f81803f818f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????÷?¥????????÷?¥???????????????????÷?¥????????÷?¥???????£¶?????£????????????????£¶?????£?????????????????£¶?????£?÷?¥?????÷?¥??????????????????£¶?????£?????????÷?¥????????÷?¥???????????????????÷?¥????????÷?¥???????£¶?????£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????÷?¥????????÷?¥???????????????????÷?¥????????÷?¥???????£¶?????£????????????????£¶?????£?????????????????£¶?????£?÷?¥?????÷?¥??????????????????£¶?????£?????????÷?¥????????÷?¥???????????????????÷?¥????????÷?¥???????£¶?????£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f81803f818f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f81803f818f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f81803f818f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f81803f818f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f81803f818f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f81803f818f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f3f81803f818f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f3f3f3f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????걦??????????걦?????????????????????걦??????????걦???????걩괈?????걩????????????????걩괈?????걩?????????????????걩괈?????걩???걦???????걦??????????????????걩괈?????걩???????????걦??????????걦?????????????????????걦??????????걦???????걩괈?????걩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????걦??????????걦?????????????????????걦??????????걦???????걩괈?????걩????????????????걩괈?????걩?????????????????걩괈?????걩???걦???????걦??????????????????걩괈?????걩???????????걦??????????걦?????????????????????걦??????????걦???????걩괈?????걩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |